16760-hoi-022
“Chuyến đi Sơn Nam cuối cùng lại không được việc. Ta vốn muốn xem những người của nhóm quan Phụ đạo có nhận thấy vòng can chi bị ảnh hưởng, rốt cuộc lại bị cuốn vào nhiều bí ẩn hơn nữa.
Lại thêm hai năm thấm thoắt trôi qua. Một hôm, ta bỗng thấy gia nhân trong nhà tất bật chuẩn bị cơm nước tươm tất hơn ngày thường, mới biết là cô Đằng đã từ Nhật Bản trở về.
Ta chạy ra tận cửa ấp, nhìn cô Đằng trở về mà không thể tin vào mắt mình. Cô Đằng bằng xương bằng thịt, cưỡi ngựa cao, mắt trái băng kín, tay máy giấu sau vạt áo, gương mặt vẫn không khác gì hình dung trong ký ức của ta. Nghĩ tới đây, ta tự nhiên trào nước mắt, không sao kìm lại được.
Cô Đằng thấy vậy, vội vã xuống ngựa, chạy lại an ủi ta. Cô Đằng nói: ‘Ta và lão nhiều năm không gặp, không ngờ lão vẫn coi trọng ta tới vậy.’
Ta không biết nói gì, chỉ gật đầu.”
***
“Tối hôm ấy, ông chủ gọi ta lên nhà trên dùng bữa. Trong bữa ăn chỉ có ông chủ, cô Đằng, vài vị trưởng thượng và ta. Mọi người ăn uống vui vẻ, chúc tụng nhau, tuyệt không nhắc tới chuyện đi Thung Thượng. Cô Đằng vẫn tỏ vẻ xa cách với ông chủ, hồi đáp ông chủ đều dùng những lời ngắn gọn.
Sau bữa ăn, ông chủ lưu ta và cô Đằng lại, lại bàn chuyện đi Thung Thượng, dường như mặc nhiên coi ta đã gia nhập đội ngũ, không đếm xỉa gì tới việc ta quyết xin không đi. Ta có vài lần mở lời, nhưng ông chủ đều nhất quyết gạt đi. Ta không biết lấy lý do gì để thoái thác, cũng không thể kể những chuyện đã trải nghiệm trong lần đi Thung Thượng trước đó, cuối cùng đành khẩn khoản cáo lỗi do bệnh tật, muốn xin về quê tĩnh dưỡng.
Ông chủ xem chừng rất giận ta, nhưng vì nể ta đã làm việc cho ấp Nhạn cả đời nên cũng không trách mắng gì, vẫn cho ta lưu lại ấp Nhạn bao lâu tùy ý.”
***
“Đêm ấy ta cứ nhắm mắt là lại nhìn thấy cái đầu của cô Đằng đắp trên khối thịt, thấy Ôn quỷ lẩn lút trong sương trắng, thấy những thây hoa bị người sống ăn thịt. Mấy ngày sau đó, ông chủ có mở lời thêm vài lần, vì quá khiếp sợ, ta năm lần bảy lượt từ chối ông chủ chuyện đi Thung Thượng, viện cớ tuổi cao, sức yếu để không trở lại nơi đó thêm lần nữa.
Nhưng nếu ta không đi, cuối cùng cũng không khác gì khoanh tay đứng nhìn đội ngũ đi vào chỗ chết.
Chỉ mấy ngày nữa là tới tháng Quý Đông, tức hạn lên đường của đội ngũ. Ta nghĩ tới đó thì không tài nào ngủ được bữa, bèn ra ngoài tản bộ, vừa hay lại gặp ông chủ đang ngồi uống trà ngoài sân. Ông chủ thấy ta thì gọi lại, nói ta ngồi xuống bên cạnh.
Hồi lâu, ta không nhịn được, đành hỏi ông chủ: ‘Ông chủ, chuyến này buộc phải đi sao?’
Ông chủ đáp: ‘Dầu cá voi và Long diên hương tuy đắt đỏ, song không chiếm tới một phần ba gia sản ấp Nhạn. Ấp Nhạn buôn bán phát đạt là do các tàu buôn được Vương chiếu cố, cho thoải mái giao thương ở Biển Đông. Nay trái ý Vương, e rằng sản nghiệp này cũng khó giữ.’
Ông chủ lại đợi một hồi lâu mới nói: ‘Lão Lạng năm lần bảy lượt từ chối gia nhập đội ngũ, phải chăng lão đã tiên liệu gì đó? Chuyến này liệu có khó hơn đi Biển Đông chăng?’
Ta đáp: ‘Thái thượng hoàng từng tổ chức đoàn thám hiểm, đội ngũ của ngài khi ấy chừng hai trăm người mà chết không còn một mống. Nay chỉ năm mươi người ấp Nhạn, tôi thấy lành ít, dữ nhiều.’
Ông chủ mới cười lớn: ‘Thái thượng hoàng không có thực quyền, vốn lính túc vệ trong tay cũng chỉ có năm ngàn người không tinh nhuệ. Đội ngũ đi Thung Thượng của ngài khi ấy đều là lấy từ năm ngàn quân đó mà ra, rặt những kẻ không thạo việc thám hiểm. Ấp Nhạn ta đều là người có kinh nghiệm, đâu thể đem so sánh như vậy?’
Ta mới nói: ‘Vậy xin ông chủ cân nhắc chuyện cho cô Đằng lĩnh đoàn. Chốn rừng thiêng nước độc, không tội gì phải mạo hiểm quý nữ.’
Ông chủ đáp: ‘Người ấp Nhạn chí hướng để ở nơi đầu sóng ngọn gió, dù là trai hay gái cũng phải dũng mãnh đảm đương chuyện khó. Từ khi nghe tin ấp Nhạn nhận lời của Vương thì nó đã quyết lên đường, không thể nào cản lại được nữa.’
Đoạn, ông chủ nắm tay ta mà nói: ‘Cha ta cưu mang lão từ tấm bé, tới đời ta thì coi lão như bạn đồng niên. Ta vốn muốn cùng Đằng đi chuyến này, nhưng thân mang bệnh, vốn đã không thể lên đường được nữa. Nếu chuyến này quả thực là dấn thân vào đầm rồng hang cọp, ta chỉ mong có lão ở bên cạnh để trợ giúp cho nó.’
Lúc ấy đêm đã khuya, trời rất lạnh, cơn ho của ông chủ lại kéo tới. Ta dìu ông chủ vào nhà rồi trở về, trong lòng rối như tơ vò.”
***
“Sau hôm ấy, ta và ông chủ không nói thêm lời nào với nhau.
Tới tháng Quý Đông, năm Quý Ngọ, có ta hay không, đội ngũ vẫn dần được tập hợp, đã tìm được người vẽ bản đồ khác. Ngày khởi hành cuối cùng cũng đã điểm.
Ta không cam tâm nhìn cảnh đội ngũ đi vào chỗ chết nên đã muốn về quê từ một tháng trước. Nhưng không hiểu vì sao, ta cứ nấn ná mãi ở ấp Nhạn, hôm vướng chuyện này, hôm quên cái nọ, tay nải, hành lý thu xếp mãi không xong.
Ngày khởi hành vừa hay cũng là ngày ta thu xếp xong xuôi. Đội ngũ lên đường đứng ở cổng Bắc ấp Nhạn, xe ngựa đón ta về quê thì đợi tại cổng Nam.
Ta đi biển mấy chục năm, phương hướng chưa từng lạc một lần. Song tới hôm nay, phương hướng Bắc – Nam đơn giản lại chẳng thể phân biệt được, rốt cuộc bỏ hết hành lý mà tiến về phía cổng Bắc. Tại đó, cô Đằng vừa hay thắp hương cho tiên tổ, mẫu thân xong.
Cô Đằng nhìn thấy ta, cười nói: ‘Lão Lạng không về quê, phải chăng muốn tiễn ta vài chục dặm về phía Bắc?’
Ta nhìn gương mặt ấy, lại nhớ những lời ông chủ nói đêm nọ, bỗng trong lòng cảm thấy như trời quang sau mưa, sạch sẽ và rõ ràng. Bèn nói: ‘Chuyến này lại xin cô Đằng cho lão được vẽ bản đồ.’
Vừa nói tới ấy, bầu không bỗng tối sầm lại, bốn bề nổi lên sương trắng mù mịt, thủ cấp của cô Đằng cũng rơi xuống đất. Ta bàng hoàng nhận ra mình đang đứng giữa rừng rậm, bốn phía là những xác người chết la liệt. Ở chính giữa trại, một con ôn vật lớn màu đen đang đứng sừng sững, mắt nó liếc trúng ai là kẻ ấy hóa điên, rút đao kiếm chém, giương súng mà bắn vào người cùng đội ngũ. Những xác người chết cũng không chịu nằm im, mọc ra hoa cỏ kỳ lạ, từ từ bện vào nhau thành một khối thịt khổng lồ, đưa tay tóm lấy thủ cấp của cô Đằng nạp vào cơ thể. Hai mắt yêu quái này sáng rực, bốn chân móng guốc, cao lớn như ngựa, toàn thân đen kịt như phủ hắc ín, nhìn cách nào cũng thấy giống một con dê. Những tội nhân theo đạo Hoa Lang sợ tới mất vía, tất cả đều quỳ sụp xuống mà lạy nó xin tha mạng, gọi nó là ‘ông Xa Tăng’.
Vừa hay sau lưng ta có động, ta nhìn thấy bóng người vội vã rời đi. Ta bỏ chạy theo, giữa sương trắng vất vả lắm mà không đuổi kịp được họ, còn vấp ngã sứt đầu, mẻ trán, trẹo cả chân. Khi ta ngẩng được mặt lên, đã thấy dê quỷ đứng ở sau lưng.
Dê quỷ vặn vẹo, biến đổi, trong chốc lát lại hóa thành Ôn quỷ. Ôn quỷ kề sát mặt ta, gầm gừ: ‘Lão vẫn chọn trở lại đây?’
Tình cảnh này giống hệt bốn năm trước, trong phút chốc khiến ta như bừng tỉnh khỏi cõi mộng. Không lẽ ta chưa bao giờ thoát được khỏi sơn thôn nằm ở Thung Thượng năm ấy? Đầu ta chứa muôn ngàn sự thắc mắc, song lúc ấy cũng chẳng kịp suy xét. Ôn quỷ đã tính lấy mạng ta, hóa lại thành hình con dê, định giơ chân giẫm nát ta. Song le, bốn bề xung quanh lại có tiếng mõ vang lên, từ sương mù, ta lại thấy đầu đà nọ vừa đi vừa gõ mõ, miệng lẩm nhẩm đọc kinh xua đuổi tà ma. Cứ một bước người ấy tiến thì Ôn quỷ lại lùi, gầm rú đau đớn, rốt cùng đành quay đầu, bỏ chạy.
Ta nhìn người đầu đà ấy, mọi thắc mắc, thống khổ trong lòng không thể kìm giữ lại được nữa, mới khóc mà nói rằng: ‘Thưa đầu đà, tôi đã định từ bỏ, cuối cùng lại trở về nơi đây. Cuối cùng lại chứng kiến mọi người chết hết như vậy, chẳng phải là phí công vô ích sao?’
Người ấy mới đáp rằng: ‘Kiếp nằm trong kiếp, khổ đau dù là đặt ở trước mặt hay sau lưng, ông chẳng có cách nào tránh khỏi.’
Ta đau đớn hỏi: ‘Vậy phải chăng lời tôi cầu nguyện đều nằm ngoài tai Phật thánh?’
Người ấy đáp: ‘Người ta giống như con kiến, từng bước một dò dẫm trong vòng nhân thiên, không biết bản thân đang tiến hay lùi. Ông trở lại đây, tức là đã hiểu chuyện. Tâm của ông hỗn loạn, nhưng Niệm của ông đã trầm ổn.’
Ta chắp tay, khẩn khoản: ‘Vậy, tôi xin được cầu nguyện.’
Người đầu đà ấy nở nụ cười hiền từ, gật đầu: ‘Đã tới lúc rồi.’
Tới đây, ta mệt mỏi quá mà ngất đi, không còn biết gì nữa.”





