17279-chuong-2-dawn-of-fate-ii
Vài tiếng sau khi đến cứ địa New Kaon, Jack và hai đứa bé đã khá quen với mọi người ở đây.
Soundwave, rô bốt mặt phẳng với giọng nói du dương, là người phụ trách cứ địa.
Thundercracker, anh khổng lồ cánh bạc, là trinh sát kiêm tham mưu, và sau sự nài nỉ của Miko, họ đã phát hiện ra được “dạng biến hình” của anh ấy, là máy bay chiến đấu, điều này giải thích cho kích thước và đôi cánh của anh.
Knockout, chiếc xe thể thao đỏ ngọc, là một trong số ít quân y Decepricon và không phải là thành viên thường trực của cứ địa do sự thiếu lực lượng y tế như đã nói. Knockout cũng có nhiệm vụ ở các cứ địa khác và tàu chỉ huy Nemesis.
Breakdown là trợ lý của Knockout, một y tá chưa qua đào tạo thuộc New Kaon. Hai có vẻ rất thân thiết với nhau. Jack cho rằng đó là lý do Knockout nói thích cứ địa này hơn những nơi khác.
Còn Miko, con bé thích Breakdown ngay từ cái nhìn đầu tiên, liên tục hỏi ông đủ thứ trên đời mà chủ yếu là về đánh đấm. Và dù có chút bỡ ngỡ, ông cũng đã kể cho con bé – cùng Rumble và Frenzy, giờ đã ngồi ngoan ngoãn dưới sàn, nữa- nghe về vài trận chiến mà ông từng tham gia.
Các cassette thì không có chức vụ rõ ràng, nhưng theo Breakdown, họ là “lính” của Soundwave, dù chỉ có mỗi mèo máy Ravage và đôi chim Laserbeak,Buzzsaw là được làm nhiệm vụ ngoài cứ địa.
Rumble và Frenzy cũng có khả năng chiến đấu nhưng mọi người đồng tình rằng hai người đó chưa đủ chín chắn để đi thực chiến. Còn Ratbat, chú rô bốt dơi hồng to bằng một con chó, thì vẫn còn bé quá.
“Các chú có bao nhiêu cứ địa?” Raf hỏi Thundercracker.
“Mỗi châu lục chính trên Trái Đất đều có một cái”, anh ta trả lời. “Đây là cứ địa đầu tiên được thành lập, được đặt theo tên thành bang khởi đầu cho phong trào của chúng tôi. Còn lại có cứ địa Chaar nằm đâu đó ở phía bắc Siberia, Lucifer trên sa mạc Sahara, Ceti dưới Châu Đại Dương và Ijurn trong một dãy núi Hy Lạp.”
“Ông có nhắc đến một con tàu chỉ huy,” Jack hỏi vào. “Nó ở đâu?”
“Thường là ngoài quỹ đạo Trái Đất,” Thundercracker nói, “xa tầm với của lũ Autobot. Cuộc tấn công trước của Prime đã khiến các lãnh đạo của chúng tôi phải đề phòng hơn.”
“Prime là—” Jack bị cắt ngang bởi tiếng kêu chói tai hơn chuông báo thức buổi sáng, lặp đi lặp lại liên tục từ màn hình chính.
“Cái gì thế?” Miko tò mò hỏi, nheo mắt nhìn màn hình đầy những ký tự tượng lạ.
“Có cuộc gọi đến,” Knockout nói khi leo lên từ một căn hầm dưới phòng, các ngón tay nhầy nhụa một chất gì đó đặc quánh. “Chắc lại là Fowler rồi.”
“Ai vậy?” Jack nhìn giữa người quân y và Thundercracker.
“ Một đặc vụ của chính phủ Hoa Kỳ,” Thundercracker trả lời.
“Ravage, Rumble, Frenzy, Ratbat:” giọng nói của Soundwave bỗng hỗn độn hơn. “đưa con người về phòng và chờ chỉ thị. Laserbeak, Buzzsaw: ở lại đây.”
“Vâng!” Rumble nói, túm lấy Miko và chạy vào một đường hầm tối.
“Yêu cầu: đối xử nhẹ nhàng với con người.”
“Này, chờ anh với!” Frenzy vừa hét vừa chạy theo.
“Theo tôi,” Jack và Raf giật mình nhận ra Ravage đã ở sau lưng mình từ lúc nào. “Nếu chúng ta nhanh chân, hai đứa nó sẽ không khóa trái cửa.”
Ratbat, đang ngồi trên lưng Ravage, kêu lên đồng tình.
Thundercracker nhìn lũ trẻ đầy trầm tư. Anh biết Soundwave phải thảo luận với Megatron trước khi cho đặc vụ Fowler về hoạt động của họ, nhưng điều đó vẫn khiến anh khó chịu. Thật không công bằng khi họ luôn phải dấu diếm thông tin khỏi loài người. Đây là hành tinh của chúng, loài người đáng được có tiếng nói trong cuộc chiến này và chẳng phải họ cũng sẽ giận ư nếu chúng giấu thông tin về lũ Autobot với họ.
Một luồng điện báo động đột ngột truyền đến Thundercracker và anh rời mắt khỏi cửa hầm, hướng về phía thang máy dành cho Fowler.
Laserbeak đáp xuống bên cạnh anh, Buzzsaw vẫn đậu trên vai Soundwave. Hai chị em đều chăm chú dõi theo tiếng thang đi xuống.
Chưa đến nơi, tiếng Fowler đã trào ra một tràng.
“Một cây cầu bị phá hủy, người dân báo cáo về tay phóng tử thần trên đường quốc lộ Nevada ,” ông da đen giận dữ ra khỏi thang máy. “Chưa kể đến sự mất tích bí ẩn của nhóm thanh niên đua xe—”
Ánh mắt nghi ngờ hướng về phía Knockout.
“Tướng Faireborn mới chửi tôi đây nên tốt hơn hết là lũ Decepticon các người nên có một lời giải thích thỏa đáng.”
“Chúng tôi không có ý gây hại hay ảnh hưởng đến cuộc sống của các ông,” Thundercracker nói, hạ cánh mình xuống để tỏ thiện chí. “Tuy nhiên, Ravage đã bị hai Autobot tấn công trong một khu vực đông dân và thằng bé phải chuyển hướng chúng khỏi đó nhanh nhất có thể. Với các vụ tấn công gia tăng bất thường gần đây của chúng, tôi nghĩ cô Faireborn nên tập trung hơn trong việc hỗ trợ chúng tôi thay vì cằn nhằn ông. Nghe hợp lí đứng chứ, Bill?”
“Vậy chúng muốn gì?” Fowler cau mày. “Vị trí của các mỏ energon à?”
“Có vẻ là vậy,” Thundercracker trả lời nhưng không hẳn thành thật.
“Tôi sẽ thông báo với Lầu Năm Góc”, Fowler nói, khoanh tay lại. “Nếu chúng đã tấn công lộ liễu như vậy, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi lũ Autobot gây thiệt hại lớn cho Hoa Kỳ”.
“Ngay cả với sự giúp đỡ của chúng tôi, công nghệ và vũ khí của các ông vẫn còn quá thô sơ để chống lại lũ Autobot”, Thundercracker lập luận. “Sẽ cần có sự thay đổi trong chủ trương của chúng ta, nhưng việc cử con người tham gia vào cuộc chiến của chúng tôi là bất khả thi, ít nhất là trong thời điểm hiện tại.”
Fowler thở dài nặng nề, tựa người vào tường.
“Vậy anh đề nghị chúng tôi nên làm gì?”
“Hiện tại, chúng ta chỉ có thể chờ xem liệu có thể xác định được căn cứ của lũ Autobot hay không,” Thundercracker trả lời. “Với lượng thông tin ít ỏi mà Skywarp có thể gửi về trước khi anh ấy—”
Hộp thanh âm của Thundercracker gượng lại buồn phiền.
“Bị chúng tóm được,” khuôn mặt Fowler tỏ vẻ đồng cảm, trước khi ông hướng về thang máy và nói, “Có tin gì mới thì cập nhật cho tôi! Mụ Faireborn dạo này khó tính lắm.”
Những tên Decepticon dõi theo tiếng cánh cửa thang máy đóng lại và nó dần đi lên, đưa Fowler trở lại bãi đỗ.
“Cậu không biết bọn tớ mơ có người chơi cùng thế nào đâu,” Rumble nói với Miko, người hiện đang ngồi trên vai cậu.
“Sao hai cậu lại không có ai chơi, tớ thấy ở đây cũng nhiều người mà?” Miko hỏi, mắt nhìn quanh căn phòng ngập chăn và gối bị cấu xé tan nát, tường được khắc nguệch ngoạc các kí tự như trên màn hình chính.
“Chẳng có ai muốn chơi với bọn tớ cả. Mấy người lớn chỉ toàn chê bọn tớ trẻ con, rồi còn cấm đủ thứ. Ratbat thì chán òm, lúc nào cũng chỉ biết ngủ với bám theo carrier.” Frenzy phàn nàn.
“Không sao, giờ có tớ ở đây rồi.” Miko nói, và cùng cặp song sinh cười rất khả nghi.
“Tôi phải cảnh báo cậu rằng ‘chơi’ của chúng nó thường là quấy rối và phá hoại không cần thiết,” Ravage nói với Jack một cách mệt mỏi trên đống đệm duy nhất không rách ở góc phòng.
“Ý hay đấy!” Miko nghe được, kêu lên.
Jack rên rỉ trong khi Raf khám phá căn phòng. Ngoài đống chăn gối và kích thước khổng lồ, nó cũng khá bình thường, có vài cái ghế và một bàn lớn, một màn hình nhỏ cạnh nó, cũng như một số vật dụng mà cậu bé không chắc là gì, đặt trên bàn.
“Vậy… ý của Soundwave là sao khi ông ta nói các người sẽ bảo vệ chúng tôi?” Jack hỏi, dựa vào đống đệm mà Ravage đang nằm. “Ý tôi là, tôi có thể giải thích cho mẹ tôi về việc đột nhiên có xe máy, nhưng còn Raf và Miko thì sao?”
“Như này!” Ratbat nói, trong lúc cố bò ra khỏi cặp của Raf.
Khi đã đảm bảo rằng mọi người đều chú ý, Ratbat bắt đầu thu mình lại giống như Ravage lúc trước, nhanh chóng thành hình dạng giống với chiếc ô tô đồ chơi của Raf.
“Ta-da!” Chiếc xe nhỏ kêu lên, lái vòng quanh chân Raf.
“Tuyệt!” Raf cười, ngồi xuống đất nhìn Ratbat gần hơn. “Tớ có thể nói với mẹ là một người bạn đã tặng cậu cho tớ, chỉ mong là anh tớ không lôi ra nghịch.”
“Nếu không phải vì carrier không cho thì tớ còn biến được thành ô tô thật cơ,” Frenzy nói, nhìn Ratbat chạy quanh phòng với vẻ ghen tị.
“Còn Miko sẽ giải thích thế nào?” Jack hỏi.
“Anh khỏi lo,” Miko đáp, nhảy xuống khỏi vai Rumble. “Gia đình giám hộ sợ em lắm có chết họ cũng không dám lấy đồ của em đâu.”
“Gia đình giám hộ là cái gì?” Frenzy hỏi.
“Một cặp vợ chồng cho tớ ở cùng trong thời gian du học,” Miko trả lời, nhún vai. “Giống như bố mẹ tạm thời vậy á.”
“Tất cả con người đều có gia đình giám hộ sao?” Rumble tò mò.
“Không, chỉ có du học sinh không có người nhà theo cùng như tớ thôi” Miko vừa nói vừa cố đuổi theo Ratbat đang phóng như bay.
“Vậy, gia đình gốc bỏ cậu rồi ư?!” Frenzy kinh hãi kêu lên.
“Không, đây chỉ là một phần của chương trình du học thôi!” Jack trấn an khi thấy khuôn mặt nhăn nhó của cặp sinh đôi. “Nó cho Miko thời gian sống và học tập ở Mỹ. Chỉ là tạm thời thôi, đừng lo.”
Vừa cố an ủi hai cassette, Jack vừa nghĩ kĩ, sao một đứa như Miko lại có thể đủ điều kiện du học Mỹ?
“Ồ,” Rumble thở phào nhẹ nhõm. “Thế thì tốt rồi, bọn tớ cứ lo.”
“Ừ,” Frenzy đồng tình.
“Các anh có bố mẹ không?” Raf hỏi. “Có vẻ như các anh khá quen với khái niệm này, nhưng em không chắc người máy sẽ tạo ra cá thể mới giống với con người.”
“Ngoài các construct được lập trình sẵn và huấn luyện theo lứa bởi một minor, hầu hết người Cybertron đều được nuôi dưỡng bởi những người đã tạo ra họ hoặc một mentor nếu những người đó không có khả năng chăm sóc”, Ravage nằm trên một chồng ga êm ái, trả lời.
“Vậy gia đình của các cậu thế nào?” Miko đã tìm được cách trèo lên được một chiếc ghế và đang ngồi thoải mái ở độ cao khoảng hai hoặc ba mét.
Các cassette liếc mắt nhìn nhau.
“Ờm, bọn tớ là một gia đình,” Rumble nói. “Có thêm cả anh Laserbeak và chị Buzzsaw nữa.”
“Theo cách nói của con người, chúng tôi là anh em,” Ravage thêm vào. “Soundwave là carrier của chúng tôi.”
“Ông ấy là bố các cậu à?” Miko ngả người trên chiếc ghế. ” Sướng thế! Tớ ước bố mẹ cũng ngầu như thế. Tớ ước tớ cũng ngầu như thế!”
“Khỏi khen, tớ biết nhà tớ ngầu mà”, Frenzy bảo .”Trừ mỗi Rumble thôi ”
“Mày im đi!” Rumble lao tới bóp cổ Frenzy và Ravage thở dài.
“Ngài ấy có nói gì không?”
“Nếu ngài ấy có, em đã đánh tin cho anh rồi.”
“Nhưng-”
“Prowl, em xin anh!” một mech trắng, kính chắn xanh bực bội thét lên. “Sao anh cứ phải hỏi lắm thế ? Em biết Optimus tự dưng sống lại sẽ đe dọa tới quyền lực của anh nhưng anh ở lì trong đây thì giải quyết được gì chứ?”
Prowl thở dài, buồn bã nhìn conjunx của mình.
“Vậy em thật sự không có thông tin gì mới sao? Không có gì cả?”
Hắn không thể chịu nổi sự im lặng bí bách trong phòng họ.
“Em sẽ cho anh biết nếu có.” Conjunx của Prowl nói rồi quay lại bảng điều khiển, gõ liên tục một thứ gì đó mà hắn không được phép nhìn thấy.
“Vậy anh đi.” Hắn nhượng bộ rồi bước ra khỏi phòng. “Ngủ ngon, Jazz.”
Họ đã tìm kiếm suốt một solarcycle và vẫn không thấy gì. Giống như thể anh ấy đã hòa vào hư vô. Không phải là nó không có khả năng xảy ra, nhưng mỗi khi làm vậy, anh ấy sẽ luôn xuất hiện trở lại.
“Ngươi đi lại nhiều quá đấy,” một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía cửa phòng.
“Giờ ngài mới nhận ra à?” Starscream đáp, không thèm nhìn xem đó là ai.
“Cứ làm thế cũng không giúp Skywarp trở về đâu,” Megatron nói, nhìn vị tướng của mình với vẻ lo lắng. “Ngươi nên uống chút energon. Ta chưa thấy ngươi nạp năng lượng kể từ khi—”
“Tôi không cần ngài quan tâm,” Anh ta gào lên, đôi cánh dựng lên bực bội.
“Còn Thundercracker thì sao?” Megatron nói, đặt một tay lên vai Starscream. “Em trai ngươi có bảo không thấy ngươi trả lời điện tín.”
Starscream không để ý đến cậu, hất tay Megatron ra, mặt vẫn dán vào đống thông tin trên màn hình.
“Ta biết ngươi thật ra cũng chẳng bận gì,” Megatron tiếp tục. “Mấy solarcycle này, ngươi chỉ, ngồi đây và không làm điều gì thật sự hữu ích cả. Có lúc nào ngươi chịu rời khỏi màn hình không?”
“Ngài hỏi để làm gì?” Starscream nghiến rang mà nói.
“Nếu ngươi không chịu nghe ai, kể cả chính em trai mình. Vậy thứ gì mới có thể thuyết phục được ngươi điều này là vô ích?”
“Nó không vô ích, tôi sẽ tìm được Skywarp.”
Megatron im lặng, đôi chân mày nhăn lại nhưng vẫn điềm đạm nói.
“Ngươi biết Skywarp bị bắt- ”
“Là do tôi!” Anh ta hét lên, đôi cánh run rẩy. “Tôi là người khởi xướng nhiệm vụ, tôi là người cử anh ấy đi, vào sâu trong khu vực tuần tra của lũ Wrecker! Skywarp đáng lẽ ra đã không bị bắt nếu không phải vì tôi!”
“Starscream…” Megatron chưa bao giờ biết bộc lộ qua lời nói, viết thôi và những lúc như này nó thật, khó chịu. Orion sẽ nói gì đây? “Với danh dự của một Decepticon, ta.. tôi hứa sẽ làm mọi thứ có thể để đem Skywarp trở về.”
Starscream im lặng trong vài nanoklik, tiếng động duy nhất phát ra là tiếng động cơ của cả hai mecha.
“Danh dự của một Decepticon,” cuối cùng anh ta mỉm cười yếu ớt, đứng dậy và rời khỏi bảng điều khiển. “Bốn triệu năm rồi mà nghe vẫn buồn cười.”
“Nếu tự do là một tội ác—”
“’—thì chúng ta vui vẻ nhận tội’, ừ, chẳng biết hồi đó ai nghĩ ra nữa,” Starscream thở dài. “Có lẽ ngài đã đúng về việc nạp năng lượng. Tôi cảm thấy như cơ thể mình sắp ngừng hoạt động đến nơi rồi.”
“Vậy hãy nghỉ ngơi đi,” Megatron nói. “Ta sẽ đánh thức ngươi nếu có thông tin mới.”
Starscream chỉ gật đầu đáp lại rồi đi về phía phòng mình.
“Và làm ơn đừng tiếp tục phớt lờ Thundercracker nữa.”
Anh ta nhìn cậu, nhẹ nhàng gật đầu.
“Thông báo: Đã bắt được tín hiệu từ Skywarp,” Tất cả rô bốt trong phòng hướng về Soundwave.
“Skywarp là ai?” Miko hỏi Frenzy, đang nhìn Soundwave vội vã gõ gì đó và Thundercracker bồn chồn đi lại.
“Trine của Thundercracker,” Frenzy khẽ đáp. “Họ giống như tớ và Rumble, được tách ra từ cùng một khối spark.”
“Vậy họ là anh em à?”
“Cứ hiểu vậy đi.” Laserbeak nhìn Miko một cách cảnh giác, anh ta không thích loài người cho lắm.
“Tại sao trước đây lại không bắt được tín hiệu?” Raf hỏi Soundwave. “Anh ấy vẫn ổn chứ?”
“Điều đó còn phải xem xét,” Thundercracker nói, không giấu nổi sự lo lắng. “Bác đã liên lạc với tàu Nemesis chưa?”
“Thông báo: Starscream đang tới với một nhóm lính Eradicon,” Soundwave trả lời. “Thundercracker, Breakdown, Soundwave: sẽ đi cùng đội cứu hộ. Knockout: ở lại đây để giám sát cổng không gian và con người.”
“Đi chơi vui vẻ,” Knockout vẩy tay, nói với Breakdown.
“Anh sẽ cố gắng,” Breakdown dành cho Knockout một nụ hôn.
Miko đang ngồi trên vai Rumble, cúi gần vào, thì thầm với cặp sinh đôi. “Lãng mạng nhỉ?”
“Tởm thì đúng hơn,” Rumble và Frenzy nhăn nhó nhìn đôi Decepticon.
“Nào, đừng có—” Miko há hốc mồm khi cổng hồng đột nhiên sáng lên, lách tách màu xanh lá.
Mắt Raf mở to, tay chùi kính và chạy tới gần để nhìn rõ hơn. “ Đây là gì?”
“Một cổng không gian”, Knockout nói, chỉ ngón tay sắc nhọn vào bảng điều khiển mà Soundwave vẫn đang gõ. “Cứ địa này quá nhỏ cho loại cổng tiêu chuẩn nên chúng tôi sẽ không thể dịch chuyển đến các tọa độ ngoài bầu khí quyển Trái đất, nhưng vẫn có khả năng đến bất cứ nơi nào trên hành tinh”.
“Thật phi thường!” Raf trầm trồ.
Và trong khi Raf thảo luận về cơ chế hoạt động của “cổng không gian” với Knockout, Jack nhìn cánh cổng phát sáng như một con rắn bị thôi miên. Thật khó để rời mắt khỏi nó; tất cả những màu sắc xoáy tròn đó và—
Jack loạng choạng lùi lại khi nhận ra có người đang đi qua vòng xoáy. Hay đúng hơn là rô bốt, vì hình bóng của chúng quá đồ sộ so với con người.
Người đầu tiên hẳn là Starscream. Ông ta cứ như là bản sao của Thundercracker, mặc dù thấp và gầy hơn một chút. Và thay vì màu xanh trời, giáp của Starscream chủ yếu là màu trắng bạc, với viền màu đỏ trên đầu, cổ tay và chân. Kim loại trên khuôn mặt ông ta cũng sẫm màu hơn và cau có hơn Thundercracker.
“Ở đâu?” là câu đầu tiên ông ta nói khi bước vào phòng, thậm chí còn không để ý đến đám con người.
“Skywarp: đã gửi tín hiệu từ một mỏ energon bỏ hoang,” Soundwave trả lời. “Nhiệm vụ: Giải cứu ngay lập tức. Địa điểm: không ổn định về mặt địa chất. Kết luận: nhiệm vụ sẽ nguy hiểm.”
“Còn chờ gì nữa, nhập tọa độ đi!”, Starscream ra lệnh, quay ngoắt lại và quát điều gì đó mà Jack không hiểu nổi vào lính của mình —một nhóm rô bốt màu tím giống hệt nhau.
“Báo cáo: đã nhập tọa độ”, Soundwave căng thẳng đáp. “Yêu cầu: chuẩn bị khởi hành.”
Một luồng năng lượng nổ lách tách, làm sáng lại cánh cổng.
Từng người một bước vào cho đến khi căn phòng không còn rô bốt nào nữa ngoài Knockout và các cassette, ánh sáng dần mờ dần nơi cánh cổng.
“Tuyệt quá,” Miko thì thầm, nhìn chằm chằm vào nơi cánh cổng từng xuất hiện. “Ông ấy thực sự vừa dịch chuyển họ đến nơi khác ử? Anh có thể dịch chuyển chúng tôi không?”
“Đúng, có và tôi không làm đâu,” Knockout trả lời như thể đã biết trước âm mưu của Miko.
“Trời ạ…” Miko ủ rũ.
Mỏ St.Hilary đã bị bỏ hoang từ lâu, các đường hầm chỉ còn được thắp sáng tạm bợ bằng những mảnh tinh thể energon rải rác sót lại, phủ lên hầm mỏ một bầu không khí rùng rợn.
Khi họ mạo hiểm đi sâu xuống mỏ, Thundercracker cảm nhận được sự khó chịu của các eradicon. Điều đó, anh ấy có thể đồng cảm. Đối với mọi flightframe, rời xa bầu trời như thể một đàn scaplet bị tước khỏi nguồn protomatter.
::Chúng ta có đang đi đúng hướng không, Soundwave?:: Starscream gửi.
::Tín hiệu: cho biết Skywarp đang ở rất gần.::
Thundercracker cau mày. Trốn tìm là một trò Skywarp hay bày ra nhưng trong tình huống này, thật kì lạ khi họ vẫn chưa thấy động tĩnh nào từ anh ấy.
::Cậu có cảm nhận thấy spark của anh ấy không?:: Starscream bồn chồn.
::Không.:: Thundercracker khẳng định điều anh ta lo sợ.
Và họ dừng lại, trước sự bất ngờ của đội giải cứu.
::Điều đó có nghĩa là gì?!:: Starscream giận dữ hỏi.
Đầu kia im lặng và xung điện mọi người tỏa ra ngày càng hoang mang cho đến khi Soundwave truyền tin.
::Skywarp: không ở đây.::
Xung điện chỉ càng bức bối và hoang mang.
::Autobot: đã giả tín hiệu spark của Skywarp.::
Luồn xung điện giận dữ tỏa ra từ Starscream và Thundercracker, với cường độ đau đến khủng khiếp cho ngững ai ở gần. Nếu lũ Autobot có thể giả được tín hiệu spark của Skywarp tức là chúng đã làm gì đó với spark của anh ấy.
::Chúng đâu!.:: Đó không phải một câu hỏi mà là một mệnh lệnh.
::Đội giải cứu: không thể giao chiến với Autobot.:: Soundwave trả lời. Một điều mà những mecha khác đều đồng tình.
::Nhỡ đâu chúng giết anh ấy rồi thì sao?!:: Starscream hoảng loạn. Còn Thundercracker, đầu anh chạy một loạt những thuật toán để xem họ có thể đánh bại được bao nhiêu Autobot trong điều kiện hiện tại.
Nhưng rồi tất cả đột nhiên bị xóa, theo sau là một tập tin từ Soundwave, hiển thị các ký tự thể hiện sự không đồng tình.
Bác ấy vừa tải virus vào bộ xử lý của mình à?
::Autobot: Không có dấu hiệu đã gây hại cho Skywarp.:: Soundwave truyền tin, kèm theo một vài tệp âm thanh. Các tệp âm thanh chỉ có một loạt tiếng ồn khó hiểu, chồng chéo nhau nhưng khi Thundercracker cố nghe kĩ, anh thề rằng mình gần như có thể nghe thấy những giọng nói.
:: Mỏ energon: không ổn định về mặt địa chất.:: Soundwave tiếp tục. :: Autobot: dụ đến đây bằng tín hiệu của Skywarp nhằm phục kích.::
Sự giận dữ lan tỏa bởi cả đội nhưng không luồng xung điện nào dữ dội bằng Thundercracker và Starscream.
::Decepticon: phải rút lui.::
::Ông có thể moi thêm thông tin từ lũ Autobot không?:: Starscream hỏi một cách kiên quyết trước khi họ rời đi.
::Không.:: là điều duy nhất Soundwave có thể nói. Nhưng ông tỏa một luồng xung điện thể hiện sự buồn bã-đồng cảm-hối tiếc.
::Knockout, mở một cánh cổng đến tọa độ của chúng tôi.:: Starscream đành chấp nhận và gửi tọa độ tới New Kaon.
::Đang kích hoạt đây.:: Knockout gửi.
Khi cả đội đã qua cổng hết, chỉ còn lại Thundercracker và Starscream. Họ đứng đó, nhìn nhau.
::Chúng ta sẽ cứu được anh ấy mà Star.::
::Ừ.::
Họ im lặng thêm một hồi lâu.
::Anh có muốn uống thật nhiều engex khi về không?::
::Cậu hiểu anh quá đó, T.C::
Khi đội cứu hộ trở về trong bầu không khí nặng nề và không có thêm một rô bốt nào đi cùng, Jack biết hẳn cuộc giải cứu đã bất thành.
“Chuyện gì đã xảy ra?” cậu hỏi Breakdown, người gần mình nhất.
“Chúng tôi đã suýt nữa mắc bẫy lũ Autobot,” ông trả lời. “Bằng cách nào đó, chúng đã sao chép được tín hiệu của Skywarp và sử dụng nó để dụ chúng tôi vào một cuộc phục kích.”
“Và các anh đã đánh chúng tan xác nhỉ? Như chuyện anh kể lúc trước ấy!” Miko nói, ngả mình vào lan can.
“Không, chúng tôi đã rời đi trước khi chúng kịp phát giác.” Breakdown mệt mỏi trả lời. “Soundwave có bộ thu thanh và cảm biến điện từ cực thính, nên cả đội đã kịp nhận ra âm mưu của chúng. Nhiều người trong chúng tôi muốn xông vào, nổ súng, nhưng Soundwave cho rằng đảm bảo tính mạng sẽ tốt hơn.”
“Ồ,” Miko ngập ngừng.
“Ít nhất thì các chú cũng có thêm thông tin gì về Skywarp chứ?” Raf lên tiếng, chỉnh lại kính. “Như là liệu Skywarp có còn sống hay… không?”
“Anh ấy vẫn còn sống,” lần này là Thundercracker trả lời, giọng nói của anh lộ rõ vẻ căng thẳng. “Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể chắc chắn trước khi phải rút lui.”
“Lần sau, chúng ta sẽ đập chết lũ auto đó!” Miko nói một cách kiên quyết, nắm đấm đập mạnh vào lòng bàn tay và nhìn Thundercracker với ánh mắt rực lửa. “Chúng sẽ phải hối hận khi dám đụng độ với quân Decepticon!”
Jack nhận ra rằng con bé vừa dùng từ “chúng ta”.
“Tôi rất cảm kích sự nhiệt tình của cô, Miko—”
“Thundercracker, tại sao lại có trẻ con loài người ở đây?” một giọng khàn khàn, có phần kiêu ngạo ngắt lời. “Soundwave, thế này là sao?”
“Chúng đã bị kéo vào trận chiến giữa Ravage, Knockout và một cặp trinh sát Autobot.” Thundercracker trả lời thay ông ta, quay lại đối mặt với rô bốt vừa lên tiếng- Starscream.
“Knockout mà cũng đi đánh Autobot ,” Starscreak nhìn gã quân y với vẻ khinh thường. “Tưởng mày sợ bẩn sơn lắm cơ mà?”
“Tao đâu quan tâm đến sơn của tao tới mức-” Knockout chợt đông cứng, hai mắt mở to. “Screamer!”
Một vết xước to, sâu và xấu kinh khủng đã bị Starscream tạo ra trong một tiếng xoạc. “Mày cũng không quan tâm đâu nhỉ?”
“Starscream-” Thundercracker bắt đầu.
“Mở cổng tới Nemesis,” Starscream nhanh chóng ra lệnh, quay ngoắt đi, đôi chân kỳ lạ của ông ta kêu lạch cạch theo mỗi bước đi.
Cánh cổng ấy xuất hiện, bao phủ căn phòng bằng ánh sáng xanh nổ lách tách.
“Eradicon, theo ta!” Starscream thét lên, và đội quân toàn những rô bốt giống hệt nhau tụ tập phía sau ông, tiến vào cánh cổng và biến mất.
“Này-!” Knockout hét lên nhưng đã quá muộn.
“Không sao đâu, K.O,” Breakdown vỗ vai an ủi bạn mình. “Em có thể sơn lại mà.”
“Em không thể cứ thế sơn lại được, Breakdown,” Knockout trả lời với vẻ cau có. “Đây là đỏ Caminus. Sơn này giờ hiếm thế nào, anh biết không? Rồi lại còn sơn nền, đánh bóng, phủ nhũ-!”
Knockout than phiền với Breakdown khi họ tiến vào một đường hầm, xa dần khỏi phòng chỉ huy.
“Chuyện gì…vừa xảy ra thế?” Jack hỏi, nhìn theo hai người họ.
“Jack,” Raf kéo áo anh, giơ điện thoại lên. “Em không bắt được sóng. Nếu bây giờ em vẫn chưa về, bố mẹ em có thể sẽ gọi cảnh sát.”
“Anh quên mất!” Jack quay về phía màn hình lớn, định gọi Soundwave nhưng ông đã ở sau cậu từ lúc nào.
“Con người: cần về nhà?” Giọng nói của ông như một bản nhạc.
Sao được vậy nhỉ?
“Ừ, đúng rồi,” Jack xoa xoa gáy. “Bố mẹ chúng tôi sẽ rất lo lắng nếu chúng tôi không về sớm .”
“Đã xác nhận,” Soundwave nói, quay sang ra hiệu cho các cassette của mình. “Rumble, Frenzy: quét dạng thay thế của Ravage. Ratbat: biến hình và ở trong ba lô của Rafael.”
Ratbat líu lo phấn khích, bay vụt đến chỗ Raf và dụi mũi vào chân cậu bé một cách trìu mến.
“Thế tức là bọn con sẽ được có dạng xe ư?!” Frenzy hét lên, đôi mắt của nó sáng lên.
“Khẳng định: đúng vậy,” Soundwave trả lời.
“Đúng vậy!” Rumble và Frenzy đập tay nhau, hò reo lên sung sướng. “Carrier là nhất!”
“Soundwave: là nhất,” Soundwave đồng ý, giọng có chút hài hước.
“Làm ơn đừng khiến carrier phải hối hận,” Ravage nói với cặp sinh đôi và nhìn họ bằng ánh mắt không mấy vui vẻ.
“Anh chỉ toàn nghĩ xấu bọn em.” Rumble cười, cố đưa tay ra đấm vào đầu Ravage nhưng cuối cùng lại bị chân anh ta đạp ngã xuống sàn.
“Yêu cầu: khởi hành.”
“Được rồi, chúng ta đi thôi!”
“Vậy thì… ừm,” Jack nói khi xuống khỏi Ravage, đút tay vào túi và ngượng ngùng nhìn quanh gara. “Cảm ơn vì đã chở tôi về nhà?”
“Không có gì,” Ravage đáp, giọng anh ta cộc lốc nhưng thân thiện hơn lúc trước. “Thật đáng tiếc khi cậu bị kéo vào cuộc chiến của chúng tôi.”
“Ừ,” Jack dựa vào cửa nhà, nhíu mày. “Này, chuyện gì xảy ra với Knockout và Starscream lúc nãy vậy? Họ ghét nhau à?”
Ravage im lặng trong vài giây.
“Họ có thể hay cãi lộn nhưng không, họ không ghét nhau.” Anh ta trả lời. “Họ là amica, các amica thường khó hiểu.”
Jack chập nhận lời giải thích, và định nói thêm gì đó thì nhưng đột nhiên, tiếng xe của mẹ cậu vang lên. “Ôi trời. Đến lúc đi đoạt giải Oscar rồi…”





