Slide 1
previous arrow
next arrow

17928-tap-3-chuong-3

“Là mày à, sao mày lại ở đây?!” (Cựu) vệ sĩ vu nữ vừa nói vừa sải bước tới.

“Câu đó để tôi nói mới phải. Nghe đâu ông bị cách chức rồi mà?”

Lẽ nào công chúa Sofia đã nói dối sao?

“Đúng! Vì mày mà tao bị tước chức cận vệ vu nữ đáng tự hào. Giờ mới bị giáng xuống làm trưởng đội kỵ sĩ tuần tra cung điện!”

Ra là thuyên chuyển công tác à. Vậy là ông ta vẫn chưa bị đuổi.

Quả thật Sofia chỉ khẳng định đã buộc cận vệ thôi chức. Nhưng nói cho cùng, chẳng phải tuần tra trong cung điện còn sung sướng hơn việc ở gần cô công chúa khó tính kia sao?

“Phải rồi. Nghe nói quốc vương sẽ gặp gỡ các nhà thám hiểm đến từ Macallan. Ra đó là nhóm của mày… Mày đã vinh hạnh nhậm chức trong cung rồi chứ gì.”

“Không, tôi đâu có lãnh tước gì…”

“Vậy từ giờ trở đi, chúng ta là đồng nghiệp. Đến đây! Tao sẽ bắt mày thấm nhuần tinh thần hiệp sĩ!”

Ông ta không chịu nghe gì cả. Trước khi kịp nhận ra, tôi đã bị lôi đến nơi trông na ná sân tập. Lucy và Sa nhìn nhau, rồi cũng quyết định đi theo.

“Nào! Chọn vũ khí ưa thích đi! Bọn ta thậm chí còn có trượng pháp sư đấy!”

Trước mặt tôi là một dãy vũ khí bằng gỗ bị xài tới nát bươm. Làm gì bây giờ?

Chà, hay dùng Người chơi RPG thăm dò xung quanh nhỉ.

Không, không có tinh linh nào ở đây cả…

Thủy quốc là một đất nước thần quyền. Vì vậy lâu đài Roses ngoài vai trò cung điện còn là cơ sở giáo hội lớn nhất nước.

Hoàng tộc đã có nhiều năm làm tư tế nên ảnh hưởng của Thánh thần tộc đã thấm vào mọi ngóc ngách của tòa thành, khiến đây trở thành nơi tinh linh khó sống.

Chà, mình không nhận tước vị, nên chẳng phải đồng nghiệp của gã hay gì hết. Lấy cớ đó chuồn cũng được… Nhưng làm vậy thì hơi nhục.

Trong lúc tôi còn bận suy nghĩ, một giọng nói vang lên từ phía sau.

“Nếu muốn đấu với Takatsuki, phải làm đối thủ của tôi trước!”

Sa bước đến chắn trước mặt tôi.

“Nhóc là ai? Đồng đội của Takatsuki Makoto à?”

“Tên tôi là Aya Sasaki. Hân hạnh được gặp. Takatsuki là trưởng nhóm của chúng tôi, vì vậy cứ để tôi đấu trước!”

Sa dõng dạc tuyên bố.

Mạnh miệng là vậy, nhưng trên người cô ấy chỉ là bộ đồ thường dân đáng yêu không hơn không kém.

Bị thách thức bởi cô nàng chẳng khác thiếu nữ nhà quê ở thế giới này, gã (cựu) vệ sĩ chán nản đáp lại.

“Nhóc có thể là thám hiểm gia, nhưng bắt nạt bé gái là trái với kỵ sĩ đạo. Này, ra đấu với nó đi.”

“Vâng!”

Ồ, kỵ sĩ đạo ư. Nghe ngầu đấy.

Bước ra phía trước là một nữ kỵ sĩ.

“Tôi sẽ sử dụng vũ khí này.”

Nữ kỵ sĩ chọn một thanh kiếm gỗ.

“Tôi dùng tay không cũng được.”

Sa bước ra trước, tay không tấc sắt. Nữ kỵ sĩ có vẻ bực dọc.

“Bị thương thì ráng chịu đấy… Chưa nghe câu ‘Nhất đẳng kiếm thuật bằng ba đẳng tay không’ à?”

Ế, sao nghe giống câu nói từ thế giới của tôi thế nhỉ. Có lẽ đấy chỉ là quan niệm phổ biến ở bất kỳ thế giới nào. Mang vũ khí đương nhiên sẽ mạnh hơn tay không rồi.

Bình thường thì là vậy.

“Trông nhóc giống thám hiểm gia nhỉ. Ở thứ hạng nào?”

Nữ hiệp sĩ hỏi, tay lăm lăm thanh kiếm.

“Hạng Đá phải không Takatsuki?”

“Chuẩn rồi.”

Thôi nào, ít nhất phải nhớ thứ hạng của mình chứ!

Sa thả lỏng cơ thể. Các kỵ sĩ trong sân tụ tập xung quanh để quan sát. Một số người còn tỏ vẻ thương hại khi nghe thấy từ “đá”. Có lẽ họ đã tưởng tượng cảnh Sa bị hạ đo ván.

“Bắt đầu!”

Gã (cựu) vệ sĩ hét lên.

“Hạng Đá mà dám thách đấu sao, thật ngu xuẩn… Để ta nương tay cho!”

Nữ kỵ sĩ lao về phía Sa. Đối phương di chuyển rất nhanh, còn Sa thì bình chân như vại.

Nữ kỵ sĩ vung kiếm… (Bẹp!), rồi bay về phía sau khoảng năm mét, kèm theo tiếng động khá ngớ ngẩn từ cú tát của Sa.

“Hả? Hơi quá tay rồi chăng?”

Sa gãi gãi đầu.

“Hảaaaaaa?”

(Cựu) vệ sĩ và các kỵ sĩ trong sân tập đều trố mắt.

“Cừ lắm, Aya!”

Lucy nhảy cẫng lên vì vui sướng.

Kết quả đã quá rõ ràng, tôi theo dõi với tâm trạng thoải mái như không.

“Vậy ai là người tiếp theo nào? Nữ kỵ sĩ vừa rồi hơi yếu.”

Sa đánh mắt quanh sân tập. Trước lời thách thức ấy, coi bộ bầu không khí đã trở nên gay gắt.

“Tiếp theo là ngươi. Lên đi.”

“Vâng!”

Lần này là một gã đàn ông vạm vỡ. Kìa, “Kỵ sĩ đạo” của ông vứt đâu mất rồi?

Chỉ mười lăm giây sau, đối thủ mới cũng đã bị thổi bay.

“Tiếp, tiếp theo!”

(Cựu) vệ sĩ liên tiếp gọi thuộc hạ, và họ đều lần lượt bị đánh gục.

“Mạnh, mạnh khiếp!”

“Đó là… hạng Đá à?”

“Thám hiểm gia của Macallan đều là quái vật sao…”

Không, nhầm rồi… Macallan là một thành phố yên lành với những thám hiểm gia bình thường. Sa chỉ là một Lamia sinh ra ở tầng giữa Đại mê cung. Dù có độ nguy hiểm trung bình, tộc Lamia sở hữu thể chất tốt hơn nhiều so với con người. Trên hết, Sa là người chuyển sinh đến Dị giới, mang chỉ số cao gấp mười lần một Lamia tự nhiên. Chưa kể cô ấy còn có kỹ năng cường hóa tốc độ và sức tấn công lên gấp ba.

“Ít nhất về mặt thể chất, Aya đã ngang hàng dũng sĩ rồi.” Tôi nhớ lại lời của Nữ thần Noah.

Sa chiến thắng một cách áp đảo. Hồi ở Đại mê cung, mừng là cô ấy đã nhận ra người bạn cùng lớp, nếu không chắc tôi cũng lãnh số phận giống những kỵ sĩ này rồi… Thật đáng sợ.

Tôi lặng lẽ nhìn quanh. Tất cả kỵ sĩ trong sân tập đều bị hạ đo ván… ngoại trừ gã (cựu) vệ sĩ.

“Cuối cùng là ông đấy.”

Sa thậm chí không hề phải lấy hơi. Trời ạ, sức mạnh của cô ấy thật kinh khủng.

“Đồ… đồ hèn! Mày định bắt phụ nữ đấu thay trong khi đứng xem à?! Takatsuki Makoto, chiến đấu như một người đàn ông đi!”

Ồ, định chuyển hướng sang tôi sao? Chiến lược không tồi đấy. Sa chắc chắn là chiến binh mạnh nhất trong nhóm tôi. Suy cho cùng, Lucy và tôi đều là pháp sư.

“Này… ông vừa nói gì thế?”

Giọng Sa trầm xuống vì giận dữ. Bầu không khí lập tức thay đổi.

“A, Aya…”

Giọng Lucy khẽ run lên.

“Sa? Sao vậy?”

Tôi hỏi, cố làm cô ấy bình tĩnh lại. Nhưng tôi cũng cảm nhận được áp lực, tương tự lúc chạm trán con Rồng đất ở Đại mê cung. Đây chính là… kỹ năng Đe dọa. Nó cho phép phóng đấu khí của người dùng ra ngoài khiến kẻ địch chùn chân. Đây là kỹ năng chỉ những người rất mạnh mới có thể sử dụng. Tôi nghe nói đó là sở trường của người thú, có lẽ Nina đã dạy cho Sa.

Các kỵ sĩ bại trận đều run rẩy, mặt mày tái mét. Nữ kỵ sĩ bị thổi bay đầu tiên khuỵu gối xuống, co rúm người. Họ hẳn đã nhận ra đối thủ mình vừa sinh sự sở hữu sức mạnh đến nhường nào.

“Ông là người đã chê Takatsuki thậm tệ phải không?”

“Sa à, chắc chỉ là nói quá một chút thôi mà.”

Có lần khi uống chung với Sa và Lucy, tôi đã phàn nàn về việc bị vệ sĩ của công chúa Sofia chế nhạo. Đấy có lẽ là điều Sa đang nhắc tới.

Áp lực từ cậu ấy ngày càng dữ dội hơn.

“Tôi, tôi, không…”

Tội nghiệp quá đi mất. (Cựu) vệ sĩ thậm chí không thể kêu thành tiếng.

Ầm!!

Sa giậm chân xuống sàn đá, khiến mặt sàn vỡ nát theo đường vòng cung, tạo thành hình mạng nhện khổng lồ.

“Không thể nào… sàn tập vỡ ra rồi.”

“Đá được cường hóa bởi ma thuật cơ mà…”

“Chết tiệt, bị đá phải thì về chầu ông bà là cái chắc.”

Các kỵ sĩ xung quanh nhốn nháo, lầm bầm trong sợ hãi.

Chà, coi bộ sàn đá đắt tiền ra phết. Họ sẽ không đòi bồi thường đâu, phải không?

“Tôi sẽ cho ông thấy thực lực.”

Sa lần đầu thủ thế. Đó là tư thế cậu ấy sử dụng cho kỹ năng Lao và Tích tụ của Người chơi game hành động, là chiêu tất sát đã thổi một lỗ lớn xuyên qua bụng Nữ hoàng Harpy.

… Không ổn rồi… Gã kia chết mất.

Tôi rất vui khi thấy Sa tức giận vì mình, nhưng không muốn ai phải lìa đời cả. Ngay khi tôi bước tới can ngăn, một giọng nói lạnh lùng vang lên.

“Mọi người làm gì vậy?”

Có lẽ vì ngạc nhiên, kỹ năng Đe dọa của Sa biến mất.

Phù, cô ấy dừng lại rồi.

“Sự hỗn loạn này là sao?”

Công chúa Sofia khiển trách với giọng khó chịu, đưa mắt nhìn bọn tôi và các kỵ sĩ Roses đã thảm bại trước Sa.

“Những anh hùng của Dị giới. Cảm ơn vì đã tham gia tập luyện, nhưng kỵ sĩ của Roses tương đối yếu. Hãy nương tay giùm cho.”

Bọn tôi đều khẽ gật đầu. Vẻ mặt thảm hại vô cùng của gã (cựu) vệ sĩ đúng là đáng giá. Không khí lúc này có chút khó xử, có lẽ chúng tôi nên rời đi sớm.

“Vậy xin phép công chúa…”

“Này! Anh có phải thám hiểm gia đã cứu Đại mê cung Labyrinthos không?” Một cậu bé khoảng mười tuổi lên tiếng từ phía sau công chúa.

Dù cũng giắt kiếm ở thắt lưng, nhưng trang phục cậu bé đang mặc có chất liệu khác với những kỵ sĩ kia. Áo của cậu thêu những hoa văn cầu kỳ, còn quần thì được dệt bằng chỉ vàng. Có lẽ đây là nhân vật có địa vị khá cao.

“Rất vui được gặp. Tôi là Takatsuki Makoto, còn đây là đồng đội của tôi, Lucy J. Walker và Aya Sasaki.”

Lucy và Sa nhanh chóng cúi chào.

“Hân hạnh gặp mọi người, em là Leonardo Aile Roses.”

Cậu bé đặt tay lên ngực, chào hỏi theo cách của quý tộc.

Aile là tên của Nữ thần Nước. Cậu ta cũng mang họ Roses của hoàng tộc. Tóm lại thì…

“Hoàng tử Leonardo?!”

Lucy kêu lên, giọng thoáng chút ngạc nhiên.

Thì ra cậu ta chính là hoàng tử của Thủy quốc, Leonardo Aile Roses. Tuy bọn tôi mới gặp lần đầu, nhưng đó là cái tên mọi người trong nước đều biết. Đệ nhất hoàng tử của Thủy quốc mang khuôn mặt xinh xắn giống chị gái Sofia, cậu ta đẹp đến nỗi nếu mặc trang phục khác sẽ chẳng khác nào con gái.

“Kẻ địch như Rồng gớm ghiếc trong Đại mê cung, thông thường Dũng sĩ như em sẽ phải ra nghênh chiến… nhưng tiếc là em chưa được phép vì còn quá nhỏ… Cảm ơn anh vì đã cứu thị trấn thám hiểm gia.”

Cậu bé lịch thiệp cúi đầu.

Ồ đúng rồi, hoàng tử Leonardo còn được biết đến với một danh hiệu khác: Dũng sĩ Băng tuyết. Còn trẻ thế này đã phải làm Dũng sĩ cứu thế, hẳn phải khó khăn lắm.

“Không sao đâu, Leo. Họ đã được tưởng thưởng xứng đáng rồi. Em không phải quan tâm làm gì.”

“…”

Ừ thì, cũng đúng, nhưng đâu cần nói thẳng vào mặt bọn này chứ?

“Em chỉ mới chín tuổi, cứ giao chuyện Đại mê cung cho các thám hiểm gia là được rồi.”

Chín tuổi sao?! Vậy cậu ta mới học lớp ba tiểu học à?

Quá đỗi ngạc nhiên về độ tuổi hoàng tử, tôi thậm chí quên luôn sự thô lỗ của công chúa Sofia.

Không đời nào tôi dám sai đứa nhóc này chiến đấu với lũ Rồng gớm ghiếc đó.

Nhưng mặt hoàng tử Leonardo lộ vẻ bất mãn, có lẽ cậu ấy không đồng tình với lời của chị gái.

“Chị, sao cứ coi em như trẻ con vậy, cỡ này em vẫn xử lý được.”

Khẳng định xong, hoàng tử bắt đầu niệm một câu thần chú, đó là…

“Thủy ma pháp – Rồng nước!”

Ồ! Đây là Thủy ma pháp cấp cao mà. Tuy còn hơi dị dạng, nhưng một con rồng nước khổng lồ vẫn được gọi ra. Hoàng tử Leonardo có vẻ cũng là một pháp sư hệ thủy.

“Thấy chưa chị gái?! Em cũng có thể chiến đấu.”

“… Được rồi. Lần tới khi Rồng gớm ghiếc xuất hiện, chị sẽ cân nhắc để em tham gia. Thu ma pháp lại đi.”

“V… vâng.”

Khả năng kiểm soát của hoàng tử hình như còn hơi kém.

“Gừ ừ ừ ừ!”

Rồng nước trượt qua (cựu) cận vệ trong gang tấc. Gã đã dùng hết sức bình sinh né ra, dù xem ra con rồng của hoàng tử Leonardo đâu gây nhiều sát thương cho lắm. Cú đấm nghiêm túc của Sa hẳn còn đau gấp trăm lần.

“Nè, nè, nhắm chừng ổn không đấy?”

“Ừm… Chắc không sao đâu.”

Lucy chọc chọc vào lưng tôi.

Thủy ma pháp – Rồng nước trông ấn tượng, nhưng có trúng cũng chỉ thổi bay và khiến đối phương ướt sũng. Tình hình hẳn đâu quá nghiêm trọng.

“Ôi, em không thể… điều khiển nó được.”

Hoàng tử Leonardo đang dồn hết công lực. Thả gấp xuống hồ Chimei có phải tốt hơn không, tôi nghĩ vậy. Nhưng hình như cậu ta không đủ sức. Công chúa Sofia liếc về phía tôi. Cô ấy ngầm bảo tôi giúp à?

Lẽ nào… đây là một sự kiện “tăng điểm tình cảm” Fuji từng nhắc tới? Tôi ít chơi Gal game nên không rõ, nhưng vẫn quyết định thử một lần.

“Xin thứ lỗi”, tôi nói, đặt tay lên vai hoàng tử.

Đồng bộ…

“Oái!”

Hoàng tử giật mình hét lên, nhưng không có vấn đề gì khác.

Tôi đã không sử dụng kỹ năng này từ khi bị bỏng trong lần đồng bộ với Lucy nên cũng hơi sợ. Dù vậy, kỹ năng vẫn hoạt động trơn tru. Tôi chiếm quyền điều khiển Thủy ma pháp của hoàng tử Leonardo. Chuyển động điên cuồng của con rồng đã trở nên mượt mà. Giờ nó bơi một cách duyên dáng trên bầu trời.

“Tuyệt, tuyệt quá…”

Hoàng tử khâm phục kêu lên.

Thực ra cũng không có gì ấn tượng, nhưng dù sao cậu ta cũng chỉ tầm học sinh lớp ba tiểu học.

Cuối cùng tôi đã tìm ra cách xử lý lượng nước khổng lồ hoàng tử tạo nên.

Thủy ma pháp – Chim nước!

Con rồng tách thành hàng trăm chú chim sinh ra từ lượng nước ma thuật khổng lồ, rồi bay khỏi cung điện xinh đẹp. Tôi đoán là thành công rồi.

“Ồ…”

Hoàng tử Leonardo há hốc miệng, giọng nghe na ná Lucy. Sau đó cậu ta quay sang nhìn tôi với đôi mắt long lanh.

“Quá… quá đỉnh! Ma pháp vừa rồi là gì vậy?!”

“Anh chỉ làm bừa thôi, nó không thực sự là pháp thuật đâu…”

“Takatsuki Makoto. Cảm ơn cậu đã giúp Leo… Nhưng định giữ vai em ấy bao lâu nữa vậy?”

Công chúa Sofia nhỏ giọng hỏi.

“Phải, phải rồi, xin lỗi.”

Tôi buông tay ngay lập tức. Ánh mắt Sofia vẫn lạnh như băng. Đáng lẽ phải “ghi điểm” rồi chứ? Chẳng thấy có vẻ gì như thế cả.

“Vậy, bọn tôi xin phép…”

Thôi đánh bài chuồn gấp vậy.

“Đợi đã! Ừm, anh Makoto, anh có sẵn lòng nói chuyện một lúc không?!”

Hoàng tử nắm lấy tay tôi, dùng đôi mắt cún con ngước nhìn tôi. Làm sao tôi từ chối cho được, nên đành liếc sang nhìn người giám hộ của cậu là Sofia.

“Leo, dẫn họ xem xung quanh lâu đài đi. Nhưng không được ra ngoài đâu đấy.”

“Vâng!”

Và thế là chúng tôi được hoàng tử đưa đi tham quan cung điện Roses, đương nhiên vẫn có vệ sĩ theo cùng. Có vẻ công chúa khá chiều em trai.

Cậu nhóc dẫn chúng tôi đến nhiều nơi khác nhau trong cung. Vườn treo, đại thánh đường, phòng ăn, đại loại vậy. Không hổ danh là nơi đẹp nhất lục địa… Từ đồ trang trí đến vườn hoa hồng, tất cả đều rất ngoạn mục.

Trong suốt chuyến đi, ai nấy gặp chúng tôi đều chào hỏi hoàng tử với nụ cười tươi rói. Leonardo có vẻ là thần tượng với những người phục vụ trong cung. Trách sao được, cậu ta đáng yêu thế kia mà.

Điều khiến tôi không hiểu là thái độ của họ về công chúa Sofia. Có vẻ cô ấy cũng rất được lòng dân, còn rất nổi tiếng là đằng khác.

Dân Thủy quốc đặt cho Sofia một cái tên trìu mến – Công chúa Băng tạc. Lạnh lùng như băng, đẹp như tượng tạc…

Mọi người biết rõ sự lạnh lùng, xa cách của Sofia nhưng cũng biết cô là người tận tâm. Nếu có ngôi làng nào đó gặp thảm cảnh, công chúa sẽ lao đến ngay. Nếu có cãi vã trong thành phố, cô ấy sẽ xuất hiện để hòa giải. Sofia còn bố thí cho người nghèo, tạo việc làm cho người thất nghiệp. Một công chúa hết mình vì dân chúng, ngay cả trong mơ cũng lo toan cho dân. Đấy là lời nhận xét của những người làm việc trong cung. Có lẽ vì hoàng tử đang đi cùng tôi mà lời khen có hơi tâng bốc, nhưng tôi vẫn nhận thấy mọi người vẫn khen ngợi Sofia bằng tình cảm và sự tôn trọng. Khó mà coi đấy là giả dối.

“Không may là hoàng tỷ cũng có nỗi khổ tâm. Vì quốc sự bận rộn nên chị ấy hay đánh giá người khác chỉ qua cái nhìn. Tính khí nghiêm khắc của chị ấy cũng khó giữ chân được thuộc hạ.”

Tôi đoán điều ấy dẫn đến việc Thủy quốc bỏ qua rất nhiều người tài. Suy cho cùng, trước đây cô ấy nhìn thoáng qua đã bảo tôi vô dụng.

“Bạn của anh là Okada và Kitayama đeo bám những nữ hầu trong cung quá nên chị ấy đã đuổi họ đi…”

Ôi cái bọn này, làm trò gì vậy chứ? Okada đã có bạn gái mà nhỉ? Kitayama thì… hám gái khỏi bàn.

“Hai tên đó lăng nhăng thôi rồi.” Sa thở dài nhận xét.

“Cậu biết họ sao, Aya?”

“Đấy là bạn học cũ của bọn tớ. Hồi cấp ba hết quen cô này đến cô khác.”

“Thế thì… thật là bẩn thỉu!” Lucy kêu lên.

Bất chấp vẻ ngoài có vẻ phóng khoáng, Lucy là người khá nghiêm túc trong mối quan hệ. Không tính đến Okada và Kitayama, tôi khá chắc Sofia đã chiêu mộ nhiều bạn cùng lớp khác cho Thủy quốc nhưng chẳng ai còn ở lại.

“Cũng vì vậy quân lực của Thủy quốc là yếu nhất lục địa…” Hoàng tử Leonardo cười khổ.

Thủy quốc có rất ít binh sĩ. Mỗi khi gặp phải thảm họa như ma vật đồng làm loạn, họ chỉ có thể dựa vào các thám hiểm gia, các kỵ sĩ của Thái dương quốc và Hỏa quốc. Tuy nhiên, với sự hồi sinh của Đại ma vương, ai cũng vội vàng củng cố quân lực đất nước mình. Do đó, công chúa Sofia đã nỗ lực tìm kiếm nhân tài, nhưng có vẻ không được suôn sẻ cho lắm.

“Có pháp sư tài năng như anh Makoto đây, em cũng bớt lo hơn nhiều rồi.”

Hoàng tử Leonardo lại ngước lên nhìn tôi với ánh mắt cún con. Ồ, lẽ nào tôi đang được họ hoan nghênh sao.

“Anh chỉ là pháp sư tập sự thôi. Chẳng giúp được gì cả.”

“… Pháp sư tập sự? Nhưng trước đó anh đã điều khiển được pháp thuật Siêu cấp mà.”

“Ai cũng có thể làm được nếu độ thông thạo đủ cao.”

“Vậy sao…?”

Hoàng tử thất vọng rũ đầu xuống.

“Đó là việc bất khả thi thì có.”

Lucy nhỏ giọng vặn lại, tôi nghe thấy nhưng quyết định lờ đi.

“Vậy, cảm ơn hoàng tử vì đã dẫn bọn anh đi tham quan nhé.”

“Vâng. Anh Makoto, chị Lucy và chị Aya, anh chị cứ quay lại bất cứ lúc nào muốn nhé.”

Hoàng tử Leornardo mỉm cười. Nghiêm túc mà nói, cậu ta trông giống hệt mỹ thiếu nữ vậy. Sau khi nói lời cảm ơn, chúng tôi cùng rời khỏi lâu đài.

***

Tối hôm đó.

“Ể, ở ngoại ô thành phố cũng có khu giải trí à?”

Không ngờ ở vùng đất cô công chúa hà khắc kia cai quản cũng có khu vực như thế này – tửu quán và nhà thổ nằm san sát nhau. Khu này làm tôi nhớ tới quận Kabuki ở Shinjuku, chỉ là, nơi này nhỏ hơn một chút.

“Thư giãn là một phần quan trọng của cuộc sống mà.”

Fuji bảo có chuyện cần bàn trong bữa tối nên hai đứa đã ra ngoài. Chúng tôi cứ đi càng lúc càng sâu hơn vào khu giải trí. Có lẽ Fuji thành “thổ địa” ở vùng này rồi.

Sau cùng, chúng tôi đến một tửu quán trông vô cùng mờ ám. Bên trong khá âm u, lại mịt mù khói.

Thuốc lá ư? Không phải, hình như là xì gà? Tôi đã quen với mùi thuốc lá ở các cửa tiệm của Macallan, nhưng xì gà ở đây có mùi ngọt ngào hơn. Chắc là thứ gì đó đang thịnh hành ở vương đô chăng?

“Ngài Takki, chúng ta đi nơi khác thôi”, Fuji đề xuất, mặt nhăn nhó khó chịu.

“Tớ không sợ khói xì gà đâu.”

“Tại hạ nghĩ không nên ở lại đây.” Fuji rời khỏi quán, chẳng đưa ra lý do nào.

Điểm đến tiếp theo của chúng tôi có bầu không khí tương tự và khá yên tĩnh, nên tôi chẳng hiểu chỗ lúc nãy có vấn đề gì.

“Cạn ly!”

Cụng ly xong, chúng tôi nghỉ một hơi. Tôi và Fuji thưởng thức đồ ăn, rồi vừa trò chuyện vừa uống. Lát sau, Fuji đột nhiên thốt lên.

“Quán bar khi nãy đầy khói.”

“Ừ, rất nhiều người đã hút xì gà.”

“Cậu không thấy mùi lúc nãy hơi kỳ lạ à?”

“Ừm, có vẻ khá là ngọt.”

Nó không phải mùi hương thích hợp để hút, nhưng cũng chẳng hề khó chịu.

Fuji khẽ đưa mặt lại gần rồi thì thầm vào tai tôi.

“Loại xì gà đó thường được gọi là ‘cần sa’… Nôm na là thuốc phiện đấy.”

“Sao cơ?”

Tôi tỉnh ra ngay.

“Tin đồn về sự trở lại của Đại ma vương đã gây ra bất an khắp nơi… dường như vì vậy mà loại này được ưa chuộng gần đây.”

“Thế… thế à?”

Vậy mà tôi hoàn toàn mù tịt.

“Dù sao thì, nếu cậu được mời thì xin hãy từ chối ngay. Ảnh hưởng lên cơ thể có thể giải quyết bằng ma thuật giải độc, nhưng lệ thuộc tinh thần thì không chữa được đâu.”

“Tớ nghĩ mình sẽ ổn.”

Thành thật mà nói, tôi không có hứng thú với thứ đó. Nói đúng hơn là thấy sợ. Cả đời này cứ tránh xa thì tốt hơn.

“À phải rồi, cậu bảo hôm nay có chuyện cần nói mà?”

“Đúng rồi, để xem nào…”

“Tớ đoán ra rồi. Là về Nina và Chris phải không?”

Nina có tình cảm với Fuji, còn Chris thì đã cầu hôn cậu ta. Giờ cả hai đang trong tình trạng chiến tranh lạnh.

“Sao không cưới cả hai luôn đi?”

Thế giới này cho phép chế độ đa thê. Fuji cũng dư dả về kinh tế kia mà.

“Xem xét thân phận của họ thì chuyện này khó đấy.”

Sự khác biệt về địa vị đã rõ như ban ngày. Kết hôn với quý tộc và người thú cùng lúc chắc là sẽ không được chấp nhận đâu. Nhưng nói vậy có nghĩa cậu ấy đã thực sự cân nhắc việc này sao…

“Tất nhiên tại hạ đã tính tới rồi! Đó là giấc mơ của mọi người đàn ông mà.”

“Nam nhi đại trượng phu có khác.”

Tôi nhận xét với vẻ thích thú. Nhưng vì không mang dã tâm ấy, tôi cũng chẳng hiểu mấy về việc đó.

“Gì vậy?! Ngài Takki cũng sát gái lắm chứ.”

“À… tôi chỉ hỏi thôi nhé… có phải cậu đang nhắc tới Lucy và Sa không?”

Ở khách sạn tình yêu hôm nọ… Suýt nữa thì gạo đã nấu thành cơm.

“Hì hì hì, hôm nay chúng ta sẽ thảo luận chuyện này.”

“Cái gì? Chúng ta không nói về cậu à?”

Tôi không ngại nghe những câu chuyện thế này về người khác, nhưng bản thân trở thành mục tiêu thì thật xấu hổ.

“Cứ thưởng rượu rồi khai hết đi nào!”

“Đằng nào cũng bị lộ tẩy thôi.”

Tôi từ bỏ nỗ lực che giấu với người bạn thân. Đành chịu thôi, bữa tiệc hôm nay chơi tới bến luôn vậy. Đêm còn dài lắm.

Lời kể của Nina

“Chao ôi…”

Tôi thở dài thật mạnh. Chủ nhân đã đi chơi với ngài Takatsuki rồi.

Có vẻ họ cần một cuộc trò chuyện giữa những người đàn ông, coi bộ còn đang thoải mái tận hưởng nữa. Thế thì tốt rồi. Chủ nhân đã vui hơn rất nhiều khi được gặp lại người bạn chí cốt. Vấn đề là…

“Liệu anh ấy có trở thành quý tộc không…?”

Tôi ở trong phòng một mình, nhớ lại những gì Christina nói trong bữa tối.

Chủ nhân được chào đón như một thành viên nhà Macallan. Muốn thành công ở Thủy quốc với tư cách một thương gia đòi hỏi phải có địa vị nhất định. Có lẽ anh ấy từ chối tước vị trong cung điện để chấp nhận lời cầu hôn của Christina. Vậy mai này, mình sẽ ra sao?

“Quay lại làm lính đánh thuê ở Hỏa quốc ư…”

Lòng tôi chùng xuống. Tôi chẳng muốn quay về tháng ngày đầy thương tích ấy tí nào. Thương hội Fujiwara đối xử với người thú tốt đến mức không tin được. Tộc ngưới thú chúng tôi thường có tính đãng trí. Các cửa hàng khác chỉ trả bảy mươi phần trăm số lượng của tộc người, có những nơi tệ hơn thì còn cắt xén nhiều hơn nữa. Vì vậy bọn tôi đều đổ xô đến thương hội Fujiwara làm việc với nụ cười trên môi.

Trước đây ngài Fujiwara đã từng nói:

“Nina, tộc người thú có tai thú, nên chúng ta phải trả thêm cho họ mười phần trăm.”

“Chủ nhân, em không hiểu ý ngài.”

Tôi đã can ngăn được việc này. Suy cho cùng, nếu nhân viên được trả lương quá cao, cửa hàng có thể sẽ phá sản.

Tuy nhiên, nếu chủ nhân vào nhà Macallan, mọi thứ sẽ không còn như trước. Christina ghét tôi, nên tôi chẳng còn chốn dung thân nào cả…

Tôi lại thở dài.

Cốc cốc…

Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa.

“Vâng vâng, ai vậy?”

Có lẽ là chị Sasaki tới đây để luyện võ. Đúng rồi, vận động chắc sẽ làm tôi vui lên chút.

“Là Christina đây. Nina, giờ cô rảnh không?”

“…………………………….. Vâng.”

Lẽ ra tôi nên giả vờ đi vắng. Giờ làm thế cũng trễ rồi nên tôi đành ra mở cửa.

Christina đang đứng đó, mặt vô cảm, không hề mang theo nụ cười mà cô ta hay trưng ra với chủ nhân.

“Sao vậy?”

“Chúng ta cần nói chuyện. Tôi vào trong nhé.”

Không đợi tôi trả lời, Christina bước vào, ngồi phịch xuống chiếc giường trong căn phòng. Chẳng thấy cận vệ đâu cả, cô ta tới một mình.

“Xin mời ngồi.”

“…”

Tôi im lặng ngồi xuống chiếc ghế trong phòng, đối mặt với con gái lãnh chúa.

Cô nàng trước mắt tôi thẳng thừng mở lời trước.

“Cô ghét tôi phải không?”

“… Nói vậy là sao?”

Lúc này có phải tôi nên phủ nhận thì tốt hơn? Nhưng thôi, đã hơi muộn rồi.

“Tôi cũng ghét cô.”

Ả này nói năng huỵch toẹt hết cơ à.

“Tôi biết chứ. Thế nên cô định bảo tôi cút đi chứ gì?”

Người phụ nữ ngồi đối diện hít sâu một hơi, chẳng nói chẳng rằng lao đến sát người tôi. Gần quá, thật khó chịu. Nhưng phải thừa nhận rằng cô ấy rất đẹp. Có lẽ chủ nhân thích hợp với tộc người hơn là người thú…

“Nina, cô có thể lấy ngài Fujiwara.”

“……………………………… Cái gì?”

Cô ta đang nói cái quái gì vậy?

“Tuy nhiên, tôi sẽ là vợ cả, còn cô là vợ hai. Đó là điều kiện tuyệt đối, không thể thương lượng.”

“Chẳng phải tốt hơn nếu tôi làm tình nhân hay vợ lẽ sao?”

Nếu chủ nhân kết hôn với cô ta, ngài cũng trở thành quý tộc. Tôi chưa bao giờ nghe một quý tộc nào cưới người thú cả.

“Anh ấy sẽ không chấp nhận điều đó. Cô và tôi phải có địa vị ngang nhau.”

“Như vậy cô không sợ tất cả giới quý tộc trong nước sẽ cười nhạo sao?”

Ngay cả kẻ ít hiểu biết như tôi cũng rõ điều đó. Phụ nữ quý tộc như Christina sẽ không đời nào chịu để mình ngang hàng với người thú. Thế nhưng lúc này Christina đang lộ ra vẻ tuyệt vọng.

“Cứ cái đà này, ngài Fujiwara sẽ tự mình có được tước vị mất! Địa vị quý tộc là tất cả những gì tôi có thể trao cho anh ấy!”

“Làm gì có chuyện đó…”

Không chỉ có địa vị là thứ nữ của lãnh chúa Macallan, Christina còn rất xinh đẹp. Cô ấy có học thức cao, giàu có cả về vật chất lẫn các mối quan hệ. Tôi thì lại chẳng sở hữu cái gì trong những thứ đó. Nhưng rồi, Christina lại cười gượng.

“Không chỉ mở rộng kinh doanh ở vùng địa phương như Macallan, ngài Fujiwara còn rất được lòng hội trưởng kế nhiệm của thương hội Franz – thương hội lớn nhất lục địa. Tài sản và mối quan hệ ít ỏi của tôi chẳng giúp được gì cả…”

Tôi thật sự rất ngạc nhiên. Tôi vẫn luôn cho rằng Christina là mẫu phụ nữ luôn tích cực và tràn đầy tự tin. Vậy mà bây giờ, cô ấy lại yếu đuối như vậy trước mặt tôi.

“Nhưng kết hôn cùng lúc thì…”

“Điều kiện như vậy cũng ổn mà. Cũng chẳng thiệt gì cho cô cả.”

Christina nói đúng. Ông chủ sẽ nhận địa vị cao quý, còn tôi sẽ được ở bên người mình thương. Không có vấn đề gì. Dẫu vậy…

“Cô chỉ nhắm đến sự giàu có và tài năng của chủ nhân…”

Vì lợi ích gia tộc, Christina sẵn lòng kết hôn với người đàn ông mình không hề có tình cảm… Dù đó là điều bình thường với giới quý tộc, tôi khó mà chấp nhận được.

“Đó chính là điểm tôi ghét ở cô đấy!” Christina đột nhiên hét lên.

“Cái gì?”

“Sao cô cứ luôn phủ nhận tình cảm tôi dành cho ngài Fujiwara vậy?”

“Cô… thực sự thích anh ấy à?”

“Thì tôi đã nói thế còn gì.”

Phái nữ của tộc người thú chúng tôi thường bị thu hút bởi những người đàn ông mạnh mẽ. Chủ nhân không giỏi chiến đấu nhưng lại là người thành công nhất ở Macallan. Thoạt nhìn anh ấy là một thanh niên dễ tính, nhưng những thương nhân mưu mô xảo trá cũng chưa bao giờ thắng thế. Trái ngược với vẻ ngoài, chủ nhân là một nhà kinh doanh sắc sảo và đã đạt được thành công ở Macallan. Chính điểm ấy đã đánh cắp trái tim tôi. Chà, thành thật mà nói, tính cách ngài Fujiwara thậm chí còn mê hoặc tôi hơn nữa…

Nhưng Christina bị thu hút bởi điều gì?

“Nhân tiện, điều gì đã khiến cô yêu anh ấy?”

Chắc chắn Christina chưa từng tận mắt quan sát kỹ công việc của chủ nhân.

“Chị em nhà chúng tôi luôn ở trong thế cạnh tranh nhau. Theo thông lệ, gia tộc Macallan sẽ trao quyền thừa kế cho người mang lại sự thịnh vượng nhất cho thành phố. Vì vậy, bọn tôi cần thể hiện tốt trước dân chúng, giúp đỡ thật nhiều người, tìm mọi đồng minh có thể. Tuy nhiên, có không ít bọn xấu tiếp cận tôi chỉ để lợi dụng… Kẻ tôi ghét nhất chính là gã đàn ông được mẹ tôi sắp đặt hứa hôn với tôi.”

Chuyện này tôi cũng có nghe nói. Gã đó là một quý tộc đến từ Hỏa quốc Great Keith láng giềng, một tên công tử với tính cách tồi tệ. Đúng là ở Hỏa quốc, chẳng có tên quý tộc nào đàng hoàng cả…

“Ngài Fujiwara đã cứu rỗi đời tôi. Anh ấy đuổi cổ những tên bất lương đang tìm cách tiếp cận tôi, vực dậy công việc kinh doanh đang gặp khó khăn. Chưa kể, khi gã hôn phu kia coi thường tôi, anh ấy còn ra tay giúp đỡ. Anh ấy là hoàng tử của tôi!” Christina say sưa khen ngợi chủ nhân.

“Hoàng… hoàng tử á?”

Quá sốc, tôi há hốc mồm trong vô thức. Miêu tả như vậy có phải hơi cường điệu rồi không.

“Có vấn đề gì sao?”

“… Không.”

Mọi người đều có quan điểm riêng mà. Dù sao thì chắc chắn tôi đã nhầm. Christina không phải kẻ đào mỏ hèn hạ nhắm tới tài sản mà chẳng qua chỉ là tình địch thích cùng một người. Cô ấy còn đề nghị xem một người thú như tôi là bình đẳng trong cuộc hôn nhân này. Điều kiện thật hấp dẫn, tôi không có gì để phàn nàn. Nhưng, vẫn có một điều tôi cần biết.

“Thế lỡ anh ấy từ chối cả hai thì sao?”

“Ơ…”

Vẻ mặt Christina trở nên căng thẳng. Thành thật mà nói, bản thân tôi cũng không chắc về cảm xúc của chủ nhân. Anh ấy chưa bao giờ tiếp nhận sự cám dỗ nào từ tôi.

“Nếu… nếu anh ấy từ chối cả hai chúng ta… thì tôi sẽ uống rượu suốt đêm! Hãy uống cùng tôi nhé Nina!”

Nghe vậy, tôi bất chợt bật cười.

“Chắc chắn rồi, cô Christina.”

Một tiểu thư kỳ lạ. Không ngờ có cả những quý tộc như thế này.

“Gọi tôi là Chris! Chúng ta sẽ đợi đến khi ngài Fujiwara về, sau đó cùng nhau cầu hôn!”

“Hôm… hôm nay luôn sao?!”

“Những chuyện thế này càng sớm càng tốt!”

Quả là người có một không hai. Chắc mọi chuyện với cô ấy sẽ tốt đẹp mà thôi, tôi nghĩ vậy.

Lời kể của Takatsuki Makoto

Tửu quán bắt đầu vắng khách, có lẽ sắp đến giờ đóng cửa rồi. Bỗng nhiên, Fuji đang ngồi cạnh tôi rùng mình.

“Sao vậy? Bị cảm à?”

“Tớ thấy hơi ớn lạnh.”

“Chúng ta nên về rồi, về thôi.”

Cũng đã gần nửa đêm rồi, hôm nay chúng tôi tâm sự được biết bao thứ, vui quá đi mất. Phải đến ngày mai, tôi mới biết được chuyện xảy ra tiếp theo.

“Ngài Takki, cô Sasaki, cô Lucy, tại hạ có chuyện muốn thông báo.” Fuji nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Đó là vào sáng hôm sau, khi chúng tôi đang dùng bữa sáng tại phòng ăn của quán trọ.

“Tại hạ đã đính hôn… với cô Chris và Nina.”

“CÁI GÌ???”

Vì quá sốc, cả ba chúng tôi đồng thanh hét lên.

Đợi đã, chuyện này là thế nào đây? Chẳng hiểu mô tê gì cả. Có gì đó không ổn. Trong bữa sáng đó, bên phải của Fuji là Nina, còn Christina cũng dính lấy cậu ta ở bên trái. Giữa họ không còn bầu không khí căng thẳng thường thấy, mà là một khung cảnh hết sức yên bình.

Mới một đêm mà sao mọi thứ đổi khác hết rồi. Nhưng mà, thôi thì thân thiết vẫn tốt hơn là cãi cọ, được vậy rồi thì tôi chẳng dám ý kiến ý cò gì.

“Ờ, ừm Fujiwara, cậu định cưới hai người à?”

Sa rụt rè hỏi.

“Đúng rồi… quốc gia này cũng công nhận chế độ đa thê đấy.”

Fuji lúng túng trả lời. Mà cậu ta cũng đâu làm gì sai đâu chứ.

“Hừ…”

Sa không nói gì thêm.

“Chà, xin chúc mừng, Fuji… Nina…”

Đến cả Lucy, người trước giờ luôn nói năng dứt khoát, cũng ngập ngừng.

“Dạ!”

Nina đáp lại với nụ cười rạng rỡ. Tôi mừng vì ít nhất cô ấy cũng hạnh phúc.

Về phần tôi… Chẳng phải hôm qua ở tửu quán cậu bảo hậu cung là giấc mơ vô vọng à? Cậu bảo điều đó mà thành sự thật thì miễn chê, nhưng cậu biến nó thành sự thật ngay hôm sau à? Cậu phản bội tớ đấy à? Tôi lại nói linh tinh rồi, làm gì có sự phản bội nào ở đây. Nhưng tôi có thể thấy khuôn mặt Fuji nhăn lại khi đọc được suy nghĩ của tôi. Tôi chỉ đùa thôi mà.

“Chúc ba cậu hạnh phúc.”

Tôi chỉ có thể chúc phúc cho họ bằng những lời đơn giản.

Sau đó, nhóm Fuji đã ra ngoài thông báo việc đính hôn cho các mối làm ăn.

Còn lại ba người, chúng tôi quyết định đi thăm thú Horn, điều mà hôm trước vì bị phá bĩnh nên chưa làm được.

“Ôi trời! Sốc quá đi mất! Không ngờ cậu ta lại cưới cả hai người!”

Lucy vừa nói vừa vung tay loạn xạ để truyền tải sự ngạc nhiên.

Đối với người lớn lên ở Dị giới như Lucy, chuyện đó có gì hiếm đâu chứ?

“Tộc Elf chúng tớ chỉ có hôn nhân một chồng một vợ thôi…”

Có vẻ tôi đã lầm, không ngờ tộc Elf cũng có cùng quan điểm về hôn nhân như người Nhật.

“Tớ không tưởng tượng nổi gia đình có đến hai người vợ…”

Sa sinh ra và được nuôi dưỡng ở Nhật nên cảnh tượng này đối với cậu ấy quả thật đáng vò đầu bứt tóc.

“Nhưng mà nghe đâu nhiều người còn xếp hàng để làm vợ Sakurai đấy.”

Tôi nghe Fuji bảo đấy còn được coi như quốc sách. Họ hy vọng rằng dòng dõi của Sakurai sẽ được sinh ra với kỹ năng Dũng sĩ Ánh sáng giống như cậu ta và Đấng Cứu thế Abel. Đó là lý do Sakurai có vô số vị hôn thê. Khi tôi bổ sung thêm Yokoyama cũng là một trong số họ, Sa có vẻ không vui.

“Makoto cũng muốn có nhiều vợ à?” Lucy hỏi vu vơ.

“Đâu, đâu có. Tớ làm gì quan tâm chuyện ấy.”

“Thật sao?”

Sa nhìn chằm chằm vào mặt tôi. May mà tôi đã đặt Tâm tĩnh như nước ở mức 99%, không thì chết.

“Giờ tớ đang tập trung thực hiện nguyện vọng của Nữ thần.”

Tôi khẳng định. Tôi đang triển khai chiến thuật đổi chủ đề mà không gây mất lòng. Tập trung cho sự nghiệp cũng là thế mạnh của phái nam cơ mà.

“…”

Vẻ mặt hai người đều trở nên lạnh nhạt.

“Sao trong tình huống này mà cậu lại nhắc tới người phụ nữ khác vậy…”

Nữ thần Noah, lẽ ra tôi không nên nói thế sao?

“Phải biết nghiên cứu tâm lý phụ nữ chứ…”

Tôi lại bị Nữ thần cho ăn mắng. Sách hướng dẫn phá đảo game làm gì có dạy mấy thứ này…

“Này, Aya, cửa hàng quần áo kia trông dễ thương quá nhỉ?”

“Phải đấy! Chúng ta cùng xem đi!”

Các cô nàng nói thế là phóng đi mất rồi… Đoán là tôi phải xách đồ rồi đây.

***

“Này, các quý cô! Có thích xem xiếc không?”

Mua sắm được một lúc, tôi, Sa và Lucy ăn trưa rồi đi dạo loanh quanh. Đang xả hơi trên ghế bành gần quảng trường căng chiếc lều lớn, bọn tôi bị một người đàn ông trang điểm và ăn vận lòe loẹt gọi. Gã muốn bắt khách đây mà. Nhìn bề ngoài thì đấy là một chú hề. Ở Dị giới cũng có hề sao?

“Hừm, cậu nghĩ sao, Makoto?”

“Muốn đi không Takatsuki?”

Hả? Để tôi quyết định sao? Tôi thuộc kiểu người để người khác quyết định trong những tình huống thế này.

“Này anh bạn! Lần đầu đến Horn phải không? ‘Khiển Quái Sư” là đoàn xiếc lớn nhất lục địa và trải nghiệm chúng tôi mang lại là một món quà hoàn hảo đấy. Giá vé là 1500 đồng vàng một người, nhưng cả ba người thì chỉ 4000 thôi, quý vị thấy sao?”

Gã hề kéo khách này nghĩ bọn này là đồ nhà quê đây mà. Giọng điệu cứ như trước giờ chúng tôi chưa từng thấy cảnh tượng này vậy. Macallan đúng là một vùng quê, nhưng tôi vốn sống ở một thành phố tại Nhật Bản kia mà! Trong đầu tôi cực lực phản đối, nhưng rốt cuộc cũng chẳng để làm gì. Cuối cùng cả ba quyết định đi vào trong.

Bên trong lều khá âm u, có một sân khấu hình tròn ở trung tâm, được chiếu sáng bởi ánh đèn sân khấu. Bao quanh là rất nhiều bàn ghế dành cho khách vừa uống rượu vừa xem biểu diễn. Trông khá khác so với rạp xiếc ở Nhật Bản. Chúng tôi tìm một chiếc bàn gần đó rồi gọi đồ uống.

“Này, đó có phải Điểu sư không?”, Lucy chỉ vào con Điểu sư đang nhảy qua vòng lửa. Nó nhỏ hơn con Điểu sư mà chúng tôi đã giao chiến. Trông cũng hấp dẫn ra phết.

“Ma vật đều tàn tạ cả rồi.”

Sa nói đúng. Con điểu sư mặc một bộ trang phục lòe loẹt, nhưng lông với cánh thì rách bươm. Những ma vật khác cũng trong tình trạng tương tự. Chúng rõ ràng đã bị ngược đãi.

“Đó là… Elf à?”

Tiếp theo, một chị gái Elf xinh đẹp với đôi tai nhọn bước lên sân khấu. Cô ấy mặc bộ đồ hở hang, trên cổ có đeo một chiếc vòng.

“Mái tóc màu đen, nên có lẽ cô ấy là bán Elf… giống tớ. Cái vòng cổ đó là thứ mà nô lệ đeo”, Lucy nói với tôi.

Thấy đồng tộc bị đối xử như thế, Lucy có để ý không nhỉ? Hẳn là có rồi, vẻ mặt cô ấy trông khá khó chịu. Chúng tôi tiếp tục theo dõi một lúc. Chương trình biểu diễn của ma vật đan xen với màn nhảy nhót của Elf và người thú ăn mặc thiếu vải. Lũ ma vật ngoài biểu diễn còn bị bắt chiến đấu với nhau. Cơ bản thì đó là một thế giới bạo lực, máu me và gợi dục.

Tôi không thích thú gì cho lắm nhưng đám đông xung quanh lại rất say sưa. Lẽ nào người dân thành phố muốn thứ gì đó kích thích như thế này sao? Đột nhiên, tôi thoáng ngửi thấy mùi xì gà ngọt ngào ở tửu quán đêm trước. Là “thuốc phiện” à? Thứ lá gây nghiện đó… Không nên nán lại lâu.

Và thế là sau chưa đầy một giờ, chúng tôi đã ra khỏi lều.

“Ồ, mọi người về rồi sao?”

Tên hề lúc nãy vẫn còn ở đây.

“Phải, bọn này trải nghiệm đủ rồi”, tôi đáp lại.

“Thế thì tốt quá. Ngày mai bọn tôi còn có màn biểu diễn hoành tráng hơn nữa! Nhớ tới xem nhé!”

Gã hề lại vui vẻ chào hàng. Tôi đành trả lời nếu có thời gian sẽ ghé qua. Sau khi rời rạp xiếc một lúc, Lucy lên tiếng.

“Tớ không đi nữa đâu. Các cô gái đều là Á nhân và Thú nhân.”

“Tớ cũng vậy. Tội lũ ma vật quá”, Sa nói.

Có vẻ chương trình không được lòng các cô gái rồi, dù mỗi người có một lý do riêng để phản đối.

Còn tôi ư? Tôi nghĩ nếu rạp xiếc chỉ có những cô gái nhảy múa thì hay hơn.

Ban đêm là lúc tập luyện. Tuy nhiên, ở vương đô hầu như không có tinh linh nước, thành thử tôi không thể thực hành phép thuật tinh linh.

“Biến hóa… khó quá đi…”

Tại nhà trọ, Sa đang dạy tôi kỹ năng này, nhưng quá trình luyện tập không suôn sẻ chút nào. Với Sa, đó là kỹ năng đặc hữu, còn tôi phải học từ đầu nên khó khăn hơn rất nhiều. Tôi thấy biến thành thứ gần gũi với mình là dễ nhất, mà thay đổi giới tính thì khá là khó nhằn. Vì vậy trong lần thử đầu tiên tôi đã cố biến thành Fuji.

“Hừm, có gì đó không ổn.”

Nina chỉ cần liếc qua là nhận ra.

Biến thành Lucy hay Sa thậm chí còn khó khăn hơn, tôi thử nhưng không được.

“Cái gì? Biến thành tớ á? Biến cả người luôn hả?”

Lucy vừa thắc mắc vừa lấy tay che cơ thể mình. Làm gì mà cô ấy nhìn tôi như một kẻ biến thái vậy?

“Biến thành cô gái quen biết có hơi thiếu tế nhị đấy, Takatsuki à.”

Cả Sa cũng nói vậy sao! Mà cũng đúng…

***

Cả đêm nay hội chị em đều khá khó chịu nên tôi đành lang thang trong thành phố một mình. Tình hình trị an ở vương đô khá ổn định, kể cả về đêm. Các kỵ sĩ Thủy quốc liên tục tuần tra xung quanh. Tôi còn đi ngang qua gã (cựu) vệ sĩ kia, gã thậm chí không thèm đưa mắt nhìn.

Dạo bộ được một lúc, tôi trông thấy chiếc lều của đoàn xiếc. Đèn đều đã tắt, xung quanh không một bóng người. Tôi loáng thoáng nghe tiếng rên rỉ của lũ ma vật từ bên trong. Giờ chẳng còn ai chèo kéo khách cả.

Đúng rồi! Hay thử biến thành tên hề xem.

Kỹ năng biến hóa có thể tái tạo na ná hình dáng của đối tượng, nhưng luôn có sự khác biệt nho nhỏ. Người quen chắc chắn sẽ nhận ra. Tuy nhiên, với tên hề thì sao chép rõ các đặc trưng là ổn. Đứng dưới tán cây, tôi kích hoạt kỹ năng rồi quyết định xem thử thành quả.

“A, quên mất, không có gương…”

Vậy là không thể xác nhận rồi, tôi hồ đồ quá thể. Chậc, chắc phải quay về quán trọ thôi.

“Ê! Hiếm khi thấy mày giờ này. Tưởng mày về rồi chứ.”

Một gã đàn ông lạ mặt gọi tôi.

Chết! Là người quen tên hề à!

“À, thì cũng hơi trễ.”

Tôi bèn đáp bừa cho qua.

“Ngày mai là buổi biểu diễn cuối cùng đấy. Mọi thứ sẵn sàng chưa?”

Gã này đang nói về cái gì nhỉ? À, hình như tên hề có nhắc đến buổi biểu diễn lớn vào ngày mai.

“Ừ, không thành vấn đề”, tôi trấn an gã, dù hoàn toàn mù tịt…

“Tuyệt vời. Đừng mắc sai sót. Nóng lòng muốn thấy bộ mặt sửng sốt của dân vương đô quá.”

Gã đàn ông cười hề hề trước khi rời đi. Trông hắn đặc biệt ranh ma.

Thôi xin lỗi nhé, ông hề…

May mà gã đàn ông kia chỉ kiểm tra chứ chẳng thông báo gì quan trọng. Sẽ ổn thôi… chắc vậy.

“Quay về thôi.”

Tôi giải trừ kỹ năng rồi quay lại nhà trọ. Từ giờ không nên cẩu thả biến thành người lạ nữa, tôi tự nhủ.

Giao đoạn: Lucy và Aya thảo luận

“Tớ đi săn yêu tinh đây.”

Tôi thông báo với đồng đội vào bữa sáng hôm sau. Không tập được bởi thiếu tinh linh thì đã đành, thực hành kỹ năng Biến hóa cũng chẳng suôn sẻ. Quá rảnh tay nên tôi giờ chỉ còn nước kiếm ít tiền. Đương nhiên là ở Horn cũng có hiệp hội thám hiểm gia. Tiêu diệt Goblin và Orc là những nhiệm vụ thường ngày nên không cần mất thời gian đăng ký trước. Đi săn xong tôi có thể báo lại hội để nhận tiền thưởng (ít ỏi) sau.

“Lucy, Sa, các cậu tính làm gì?”

Nhìn họ bằng ánh mắt “chắc sẽ đi cùng tớ mà đúng không?”. Nhưng coi bộ chẳng ai thèm đếm xỉa đến tôi.

“À, lần này cho tớ miễn nhé.” Lucy dùng lược chải mái tóc dài màu đỏ.

“Hôm nay tớ định mua sắm trong thành phố.”

Có vẻ Sa chết mê chết mệt phần trái cây đi kèm với bữa sáng ở quán trọ. Cậu ấy vừa nói vừa nhai nhồm nhoàm… đồ ăn từ đĩa của tôi… Nhưng tôi no rồi, nên sao cũng được.

Mà khoan, chuyện quái gì thế nhỉ, sao ai cũng có vẻ khó gần vậy?!… Mà thôi cũng tốt, tôi sẽ tự đi. Dù sao tôi cũng là người chơi hệ đánh lẻ mà!

Tôi ra vẻ bất cần, rời khỏi quán trọ mà không có mục tiêu nào trong đầu. Xung quanh thành phố cũng có một khu vực giống rừng, biết đâu tìm được gì cũng nên. Thế là tôi giữ tinh thần lạc quan rời khỏi vương đô.

Lời kể của Lucy

“Được rồi! Tớ sẽ đi một mình!”

Makoto phụng phịu tuyên bố rồi khí khái bước ra ngoài. Chúng tôi đã làm gì sai hay sao chứ?

“Lu ơi, chúng ta sẽ đi đâu?”

Aya hỏi tôi. Hôm nay hai đứa đã lên kế hoạch đi chơi cùng nhau.

“Đâu cũng được, có nơi nào cậu muốn tới không?”

“Thế đi ăn bánh nhé.”

“Nhất trí. Aya mê đồ ngọt quá, giống tớ.”

Chúng tôi cùng bật cười, nhưng không khí khá là gượng gạo. Tôi và Aya cần phải thảo luận một chuyện. Nhưng chuyện này không thể nói khi có mặt Makoto.

Chúng tôi dạo quanh cửa hàng quần áo và tạp hóa, sau đó ăn trưa tại một quán mì ống. Gần đấy có một công viên nhỏ nên hai đứa mua đồ uống rồi ra công viên nghỉ ngơi.

Tôi liếc qua Aya thì thấy cô đang tu ừng ực một cốc nước trái cây khổng lồ. Trông cứ như một sinh vật nhỏ đang thưởng thức đồ uống vậy. Cả tôi cũng khó lòng phủ nhận Aya có một khuôn mặt thật dễ thương.

“Sao thế?”

“À, tớ chỉ đang nghĩ Aya rất đáng yêu thôi.”

“Hì hì. Thật không? Tớ lại thấy Lu dễ thương hơn kìa.”

“Làm gì có chuyện đó.”

“Đúng mà. Tóc của cậu rất dài, còn có màu đỏ thật đẹp.”

Aya vuốt tóc sau gáy tôi, cảm giác hơi nhồn nhột.

“Aya thuộc hạng võ sĩ nhỉ, đường cong hông đẹp ghê.”

Tôi dùng hai tay nắm lấy hông Aya để trả đũa. Chà, mảnh khảnh quá! Thật đáng ghen tỵ… Tôi là pháp sư nên ít vận động, chắc chẳng bao giờ có được cơ thể săn chắc như thế…

“Lu là đồ biến thái! Chạm chỗ nào kỳ cục vậy!” Mặt Aya ửng đỏ. “Còn chỗ này của Lu mới không công bằng nè.”

“Í í?!”

Aya chạm vào ngực tôi, khiến tôi hoảng hốt thất thanh.

“Thật không công bằng. Cậu đã mê hoặc Takatsuki bằng cái này chứ gì.”

“Không có mà!”

Tôi hốt hoảng nắm lấy tay Aya rồi bỏ ra khỏi ngực mình.

“Thì Aya gần đây cứ mặc váy ngày một ngắn đi còn gì?”

“Oái!”

Tôi đặt tay lên đùi cậu ấy. Oa, làn da thật mịn màng, cảm giác còn hơi ớn lạnh. Hẳn đó là đặc tính của Lamia.

“Thôi mà Lu!”

Aya thọc tay về phía tôi.

“Kìa Aya?”

Không chịu thua, tôi tiếp tục trả đũa. Hai chúng tôi chọc ghẹo nhau một lúc trước khi bình tĩnh lại vì bỗng nhớ ra đang ở trong công viên. May mắn thay chẳng ai ở quanh đây cả.

“Trời ạ. Lu à, cậu quấy rối quá đà đó.”

“Aya cũng vậy thôi mà.”

Chúng tôi quay khuôn mặt đỏ bừng sang nhìn nhau rồi cười khổ. Chúng tôi luôn có những chủ đề rất hợp cạ, điều đó không sai, thế nhưng…

“Nhắc mới nhớ…” Aya nói bằng giọng thoải mái, ra chiều ung dung.

“Đám cưới của Fujiwara thật bất ngờ.”

Vậy đó là chủ đề à?

“Ừ, cưới cả hai người đúng là một cú sốc.”

Thực ra, ở đây việc quý tộc có nhiều vợ không phải chuyện hiếm. Dù sao thì đây chỉ là một câu chuyện vu vơ khởi đầu cho cuộc trò chuyện của chúng tôi mà thôi.

“Không biết Takatsuki nghĩ gì nhỉ.”

“Cậu ấy bảo nhẹ nhõm hẳn ra mà. Nhất là khi Nina và Chris hiện tại đang rất hòa đồng.”

“A ha ha, đúng rồi.”

Trong suốt chuyến đi trên phi thuyền, bầu không khí luôn căng thẳng, nhưng bây giờ hai người đấy đã trở nên thân thiện.

“Người thân thiết với mình, đồng thời yêu cùng một người, hẳn là rất khó khăn.”

“Phải đấy…”

Đến lúc vào chủ đề chính rồi.

“Tóm lại là giờ tới lượt chúng ta.”

“Kìa, sao không nói giảm nói tránh gì hết vậy?”

Tôi nhìn vào mắt Aya, cậu ấy cũng nhìn thẳng vào mắt tôi.

Nụ cười vẫn trên môi, nên bên ngoài nhìn vào, hẳn chúng tôi trông như những người bạn tốt. Tuy nhiên, bên trong không được yên bình như vậy. Suy cho cùng, chúng tôi là tình địch mà, cũng như Nina và Chris thôi. Chỉ có điều, chúng tôi khác một chút.

Chris và Nina ngay từ đầu đã không ưa nhau. Một quý tộc và người thú, vì không thể hòa hợp nên mới đấu đá nhau. Song rốt cuộc họ vẫn có thể giảng hòa.

Vậy còn chúng tôi thì sao?

Giữa tôi và Aya không có khác biệt thực sự về địa vị. Hai đứa còn là đồng đội chung nhóm nữa. Aya quen Makoto lâu hơn, nhưng tôi đã dành cả năm ngoái bên cậu ấy.

Tôi là người hiểu rõ nhất Makoto ở hiện tại… nhưng không phải lúc nào tôi cũng biết cậu ấy đang nghĩ gì. Vì thế, chúng tôi đều đã chọn cách “nhẫn nhịn”. Mặc dù đang cạnh tranh giành tình cảm của cùng một người, nhưng tôi và Aya quyết định giữ hòa khí trong nhóm. Đấu đá nội bộ kiểu gì cũng khiến Makoto lo lắng. Tôi chắc chắn Aya cũng nghĩ như vậy.

Hẳn là phải như thế…

“Đêm qua Lu đã một mình luyện phép với Takatsuki còn gì. Gần đây cậu cứ gian lận suốt.”

Aya nói gì vậy chứ…

Mặc dù tôi và Makoto tập luyện phép thuật cùng nhau, nhưng độ thông thạo của tôi thật sự rất kém. Makoto không kiên nhẫn nổi với kỹ năng thấp kém của tôi nên chỉ bảo tôi phải “tập luyện kiểm soát phép thuật năm giờ mỗi ngày”. Chỉ thế thôi, không có gì đặc biệt cả. Hơn nữa, tập chẳng được bao lâu thì tôi mất tập trung và ngủ quên luôn. Còn Makoto, cậu ấy đã tập liên tục mười tiếng đồng hồ. Thiệt tình chẳng biết sự tập trung của cậu ấy có bình thường không nữa…

“Mỗi buổi sáng Aya cũng tới phòng Makoto chơi đó thôi. Thỉnh thoảng còn… ngủ chung nữa.”

Aya thường chuẩn bị bữa sáng cho chúng tôi, nhưng những lúc như vậy cậu ấy thường tìm cớ quấy rầy Makoto. Thậm chí còn chui vào giường Makoto khi cậu ấy đang ngủ. Theo lời họ thì chẳng có chuyện gì xảy ra cả, nhưng mà…

“Takatsuki với tớ đã làm gì đâu. Bây giờ là vậy.”

“Bọn tớ cũng vậy. Bây giờ là vậy.”

Hai chúng tôi không rời mắt khỏi nhau, như thể thăm dò lòng dạ đối thủ vậy.

Lời kể của Sasaki Aya

Tôi nhìn thẳng vào Lucy, cô gái tộc Elf tóc đỏ xinh đẹp ở trước mặt.

Hôm nay chúng tôi đã dành cả ngày bên cạnh nhau. Lần cuối hai đứa ở riêng lâu như vậy là khi đi mua sắm quanh thị trấn mê cung. Thời điểm đó, chúng tôi mới quen nên còn khá dè dặt. Nhưng giờ đây, sau quãng thời gian kề vai sát cánh, hai đứa đã dần hiểu nhau hơn. Khổ nỗi chính vì thế mà chuyện này mới càng căng thẳng hơn.

Chúng tôi cùng thuộc một nhóm ba người và thích cùng một chàng trai. Hai đứa đều không che giấu cảm xúc của mình với Takatsuki. Như thể đang trong một cuộc chạy đua với đối thủ kè kè bên cạnh, cách tiếp cận Takatsuki của tôi và Lu ngày càng cực đoan hơn. Đôi khi Lu trừng mắt nhìn tôi, tôi cũng làm vậy với cô ấy. May mà chúng tôi chưa xảy ra cãi vã gì, nhưng cứ thế mãi cũng không ổn chút nào.

Cả hai có cùng suy nghĩ về tình trạng ấy nên hôm nay quyết nói chuyện cho ra lẽ trong chuyến dạo quanh thị trấn. Chúng tôi chơi đùa một lúc và vẫn vui vẻ như mọi khi.

Tính ra thì, tôi thật sự cũng khá thích Lu… Đi cùng với vẻ ngoài đáng yêu, tính cách Lucy rất thẳng thắn, nếu không muốn nói là… đơn giản. Cậu ấy không che giấu hay toan tính gì cả. Thế nên hai đứa mới có thể là bạn tốt như vậy.

Vấn đề là… tôi cũng không chắc chắn mình muốn gì.

Bị chuyển sinh thành quái vật ở Dị giới, tôi chỉ có thể dựa vào Takatsuki. Tôi vẫn tin tưởng Fujiwara, cũng như Saki và Sakurai ở Thái Dương quốc… Nhưng nếu hỏi tôi muốn ở bên ai, tôi sẽ trả lời ngay là Takatsuki mà chẳng cần suy nghĩ.

Chưa kể từ cấp hai đến giờ, cậu ấy là người duy nhất tôi có tình cảm.

Vì vậy… đừng hòng tôi nhường Takatsuki nhé.

Tuy nhiên, theo những gì Lu kể, tình huống của cậu ấy cũng chẳng khác gì. Vì kém khoản kiểm soát ma pháp, Lu tìm đỏ mắt cũng chẳng lập được nhóm ở Macallan. Cuối cùng khi có nhóm đồng ý thu nhận thì họ lại bị quái vật nguy hiểm tấn công. Chính Takatsuki đã cứu Lucy lúc cậu ấy suýt bị bỏ rơi. Mà kể từ đó, Takatsuki cũng chưa bao giờ nổi giận với Lu cho dù cậu ấy thất bại đến mức nào. Họ thường dành cả buổi tối luyện phép thuật cùng nhau. Sau này khi Điểu sư nhắm vào Lu, Takatsuki đã liều mình dùng Hỏa ma pháp hạ quái thú, dù bản thân Takatsuki chưa đụng tới pháp thuật hệ lửa lần nào. Thậm chí, lần đó Takatsuki suýt nữa thì bỏ mạng.

Lu không phải lòng Takatsuki mới lạ…

Tôi lại nhìn cô gái Elf tóc đỏ xinh xắn ở trước mắt… Ôi trời, sao mỹ nhân thế này lại là đối thủ cạnh tranh với mình chứ… Thấy hơi ngứa mắt, tôi bèn véo má cậu ấy một cái. Đúng như tôi nghĩ, má Lucy thật sự mềm mại.

“Này… Aya?”

Phớt lờ ánh mắt ngạc nhiên hướng vào mình, tôi tiếp tục véo nhẹ gò má Lu và rồi cậu ấy đột ngột làm điều tương tự với tôi.

“Lu?”

Lu không trả lời, chúng tôi cứ vậy liếc nhìn nhau một lúc.

“Vậy cậu muốn gì?”

“Không gì cả.”

Mọi chuyện sẽ chẳng đến đâu nếu còn tiếp tục giữ khoảng cách. Ngay lúc chúng tôi còn cau mày suy nghĩ thì có ai đó lại gần.

“Chào chị Lucy, chị Sasaki. Hai người ra ngoài cùng nhau à?”

Là Nina. Đúng rồi… Dẫu thích cùng một người, Nina và Chris hiện tại rất suôn sẻ. Hỏi tiền bối đồng cảnh ngộ có phải hơn không? Có lẽ có cùng suy nghĩ với tôi, Lu quay sang nhìn tôi và gật đầu.

“Nina, em hết cãi cọ với Chris rồi à?”

Hai người giờ như bạn thân vậy, khác hẳn trước đây.

“Vâng, may mắn là Chris và em khá hợp nhau.”

Nina mỉm cười trả lời.

“Ừm, còn ban đêm thì sao? Mọi người không tranh cãi về thứ tự à?”

Ê, sao tự nhiên hỏi kỳ vậy?! Không thể ý tứ, nhẹ nhàng hơn một chút sao?! Nhưng mà… đúng là tôi cũng hơi tò mò!

Trước câu hỏi bất ngờ của Lu, má Nina chợt đỏ bừng.

“… Ban đêm… ba bọn em đều ở cùng nhau.”

“Hảaaaaaaaa???”

Thông tin động trời đó làm hai chúng tôi cùng lúc hét lên.

Ngay lúc đó, túi của Nina phát ra tiếng bíp bíp.

“Vâng, chồng à? Biết rồi, em đến ngay đây!”

Có vẻ như Fujiwara đã liên lạc thông qua công cụ ma thuật nào đó, gần giống điện thoại.

“Xin lỗi nhé! Hình như có đàm phán gấp nên em cần quay lại chỗ chồng. Hẹn gặp lại các chị sau!”

Còn chưa dứt lời, Nina đã nhảy tót qua bức tường lên mái nhà dân. Tộc tai thỏ có khác.

“….”

Bị bỏ lại, tôi và Lu lại nhìn nhau.

“Ba người… luôn kìa…”

Lu mở lời với đôi má ửng đỏ.

“Như thế… thực sự ổn không nhỉ…?”

Từ góc nhìn của người Nhật, điều đó hoàn toàn sai trái…

Mà không! Thế mới phải. Cạnh tranh tới cùng cũng chẳng ổn chút nào!

“Được rồi, Lu! Chúng ta sẽ bắt chước y chang!”

“Cái gì?! Cậu nói thật sao?”

Lu trợn mắt.

“Thật chứ! Sau này chúng ta sẽ cùng tiếp cận Takatsuki, mọi lúc mọi nơi!”

“Mọi lúc… mọi nơi?”

“Chính xác!”

“Lần đầu chỉ nên hai người thôi…” Lu có vẻ hơi căng thẳng.

“Không được!”

“A, Aya là đồ độc tài! Nhưng mà… cãi nhau mãi cũng chẳng giúp ích gì.”

Thế là hai chúng tôi tay trong tay quay trở lại quán trọ.

“Chẳng có con Goblin nào cả…”

Takatsuki càu nhàu khi thấy chúng tôi tung tăng quay lại trước bữa tối. Nghe dễ thương làm sao.

Lời kể của Takatsuki Makoto

Hăng hái đi sớm là thế, nhưng giờ tôi đang chìm trong bế tắc.

Ma vật biến đâu hết rồi? Không chỉ mỗi Goblin, chuột khổng lồ hay thỏ sừng cũng biệt tăm. Tôi đang loanh quanh trong khu rừng nhỏ ngoài cổng chính của thành Horn, gần hồ Chimei. Nơi này na ná khu rừng xung quanh Macallan nên tôi đã mong săn được gì đó. Vậy mà… Thật sao hả trời?

Chắc là Lucy và Sa đã đúng, không đi cùng tôi là lựa chọn sáng suốt. Phí hết cả thời gian… Suýt nữa thì tôi đã khiến họ cùng chịu thảm cảnh này rồi. Hết cách, tôi đành luyện Thủy ma pháp trên hồ Chimei.

Về mặt địa lý, hồ Chimei nằm ngay giữa Thủy quốc, hai bên bờ là vương đô Horn và Macallan đối diện nhau. Bởi vậy, trên hồ có rất nhiều tinh linh nước, nên ít nhất tôi cũng có thể luyện tập một lúc.

“… Takatsuki Makoto à?”

Có giọng nói từ phía sau. Tôi quay lại thì thấy gã (cựu) vệ sĩ hôm nọ bị Sa cho một trận nhớ đời. Đúng hơn thì chỉ cấp dưới của ông chú là bầm dập thôi.

“Mày đang tập luyện à, trông kỳ lạ quá…?”

“Tôi đang thực hành Thủy ma pháp ấy mà.”

Tôi đang đứng trên mặt hồ, chơi đùa với đám chim mình dùng nước tạo ra. Tôi cần sự tập trung đáng kể mỗi khi thi triển phép nên đây là phương pháp tốt để nâng độ thông thạo.

“Thực ra tôi muốn săn Goblin kìa.”

Nghe tôi lẩm bẩm, (cựu) vệ sĩ trông có vẻ sốc, nhưng sau đó lại phá lên cười.

“Ha ha ha. Bao quanh vương đô của bọn ta là lớp kết giới ngăn ma vật. Lũ quái cấp thấp như Goblin đời nào lại gần được.”

“Cái gì… cơ?” Tôi lắp bắp vì kinh ngạc. Trời đất, vậy là tôi không thể săn yêu tinh quanh vương đô ư?!

“Vậy thì cần kỵ sĩ tuần tra làm gì chứ?”

Nếu không có quái vật thì chắc chắn là không cần thiết.

“Ngu xuẩn! Mất cảnh giác là toi như chơi đấy. Chưa kể vẫn còn thảo khấu và biết bao kẻ vô lại khác. Các cuộc tuần tra hằng ngày của bọn ta là biện pháp răn đe để giữ gìn trị an.”

“Thế à…”

Lý tưởng cao cả làm sao, mỗi tội tính cách thì hơi dở dở ương ương.

“Ta mới nhận tin là có tên pháp sư kỳ lạ ở hồ Chimei… ra là ma pháp của cậu. Đừng làm người dân vương đô kinh hãi chứ.”

“Ối.”

Tôi đã bị chỉ điểm rồi sao. Thì ra ở đây không giống Macallan, không thể tùy tiện dùng phép thuật. Từ giờ tôi sẽ phải cẩn thận với các loại ma pháp gây chú ý. Gã (cựu) vệ sĩ liếc nhìn xung quanh, quay lưng lại với tôi rồi lên tiếng.

“Ở Thủy quốc, nhiệm vụ tiêu diệt ma vật hầu như đều trông cậy vào các thám hiểm gia. Cảm ơn nhé, tới vương đô mà vẫn bỏ sức săn lùng lũ Goblin.”

“Hả ả…?”

Sao gã này tự nhiên tử tế bất ngờ vậy?

“Xin lỗi vì gây nhiều phiền phức!”

Ông chú (cựu) vệ sĩ nhỏ giọng. Lẽ nào ông chú đang ngượng ngùng sao?

Sau khi chứng kiến khía cạnh mềm mỏng hiếm hoi của ông chú (không phải thứ tôi muốn thấy), tôi quay lại quán trọ.

Có vẻ Lucy và Sa đã dành cả ngày để mua sắm.

“Hai người đó thân thiết quá.”

Nina mỉm cười nhận xét.

Đúng ra tôi nên đi cùng họ mới phải…