18131-tap-1-chuong-4
Năm năm rưỡi trôi qua kể từ ngày Allen tới thế giới này. Bây giờ đang là trung tuần tháng Tư, khí xuân lan tràn khắp nẻo.
Từ sáng sớm, cha mẹ đã bồn chồn đứng ngồi không yên.
“Allen, nhớ không được nói năng vô lễ với linh mục nhé.”
“Dạ.”
Mẹ phủi bụi trên quần áo cậu và dặn đi dặn lại đến hơn chục lần một câu suốt từ hôm qua tới giờ.
“Đừng lo, Theresia. Allen nhà mình là đứa thông minh, sẽ không làm chuyện xằng bậy đâu. Đi thôi con trai.”
Cha đưa cậu đến khu vực trung tâm của làng. Mẹ còn phải trông bé Mash nên ở lại nhà. Hôm nay là ngày diễn ra buổi lễ giám định của Allen.
Cha mẹ có vẻ phấn khởi lắm.
Cậu nhớ lại những gì đã nghe được suốt mấy ngày nay. Mục đích của buổi lễ giám định là để đánh giá tài năng tiềm ẩn trong những đứa trẻ. Vì vậy, tất cả người dân từ nông nô cho tới hoàng tộc đều phải tham dự lễ này khi tròn năm tuổi. Điều này đã được luật pháp quy định rõ. Bất kể là ai, nếu được giám định là có tài năng thì việc phụng sự trong bộ máy nhà nước không còn là giấc mơ xa vời.
Có thể coi đây là một trong những cơ hội hiếm hoi để thoát kiếp nông nô.
Trong lúc rảo bước cùng cha trên con đường nằm giữa hai thửa ruộng, cậu chợt nghe một tiếng gọi quen thuộc.
“Allen ơi!”
Ngoái lại, cậu thấy Clena đang ra sức vẫy tay, mái tóc hồng thắt bím lúc lắc hai bên. Đây là lần đầu tiên cậu thấy cô bé không cầm thanh kiếm gỗ trên tay.
“A, Clena, cậu cũng đi tới lễ giám định à?”
“Chuẩn! Thể nào kết quả giám định của tớ cũng sẽ là Kiếm sĩ thôi! Sau đó tớ sẽ được phong chức kỵ sĩ!”
Clena cười tươi rói. Bên cạnh cô bé là chú Gerda cơ bắp. Để tránh việc trẻ em tròn năm tuổi đến nhiều ngày trong năm, lễ giám định được tổ chức cố định mỗi năm một lần vào tháng Tư.
Trong khi Clena tíu tít kể lại giấc mơ đêm qua, nhóm bốn người băng qua cánh đồng, hướng về nơi có nhiều nhà cửa. Số lượng trẻ con mới ra đời ở làng quy hoạch ngày một tăng khiến ngôi làng ngày càng náo nhiệt. So với hồi cậu được cha dắt đi xem mổ lợn rừng lúc một tuổi, cảnh trí nơi đây đã thay đổi rất nhiều.
Chưa tới chín giờ sáng nhưng đã có khá nhiều người tụ tập trước tòa nhà trông có vẻ là nhà thờ.
Chà, quả nhiên thường dân và nông nô trông khác hẳn nhau. Mà thường dân cũng làm giám định cùng nông nô sao?
Khoảng một trăm người đang tụ họp tại đây. Đứng giữa họ, Allen nhận ra trang phục của mình trông thật nhem nhuốc. Cũng được làm từ vải lanh nhưng quần áo nông nô nhuốm màu nâu xỉn do làm ruộng thường xuyên và chỉ được giặt qua bằng nước vì thiếu xà phòng. Trong khi đó, cũng có những thường dân làm việc trên đồng ruộng nhưng quần áo họ không bị loang lổ vì được giặt bằng xà phòng hoặc chất tẩy rửa gì đó.
Tiếng chuông vang lên báo hiệu chín giờ sáng. Cánh cổng từ từ mở ra và những người trông có vẻ là linh mục lần lượt bước ra. Diện mạo của họ khác hẳn dân thường, ai nấy đều mặc loại trang phục không lộ đường may.
Lần đầu tiên trong đời, mình được đến nhà thờ như thế này.
Allen cùng cha Rodin bước vào bên trong nhà thờ theo hướng dẫn của các linh mục. Lúc đứng nhìn từ bên ngoài, cậu áng chừng nhà thờ cao như vậy hẳn phải có hai tầng, nhưng thật ra nhà thờ chỉ có một tầng với trần cao vút. Đằng sau hội trường có một bức tượng trắng tinh trông giống một vị thần trong thần thoại Hy Lạp. Ngoài ra còn rất nhiều tượng nam thần và nữ thần xếp thành hàng.
Đây hẳn đều là thần linh của thế giới này. Vị cầm bó lúa kia chắc là Thần Mùa màng. Còn vị mang vũ khí có lẽ là Thần Chiến tranh.
Bức tượng được đặt ở chính giữa và xa nhất kia, cậu đoán là Thần Sáng tạo. Thần khoảng hai mươi tuổi, tóc dài ngang lưng, gương mặt và cơ thể săn chắc. Hai mắt thần nhắm lại, nửa thân trên để trần và không có cánh. Allen nhớ năm mình một tuổi, Thần Sáng tạo từng gửi thư cho cậu thông qua Ma đạo thư, sau đó thì bặt vô âm tín.
Theo sự sắp xếp của các linh mục, hai cha con Allen lui về phía sau, ngồi trên sàn nhà lạnh cứng. Khi ai nấy đều đã yên vị, vị linh mục lớn tuổi nhất bắt đầu phát biểu.
“Cảm ơn mọi người đã tới dự buổi lễ giám định ngày hôm nay.”
Nhóm thường dân cúi đầu hành lễ. Thấy vậy, các nông nô cũng tới tấp làm theo. Có lẽ thường dân thường xuyên tới nhà thờ nên hiểu lễ nghi hơn. Cậu cũng làm theo họ, cúi đầu thật thấp. Vị linh mục già nói tiếp.
“Thần Sáng tạo Elmea ban cơ hội một cách bình đẳng cho tất cả chúng dân. Có thể những người mang thân phận nông nô không biết điều này nhưng trên thực tế, Anh hùng của vương quốc cũng có thể xuất thân từ tầng lớp nông nô.”
Tiếng xì xầm bàn tán nổi lên. Dân làng ai cũng bất ngờ khi biết nông nô cũng có thể trở thành Anh hùng. Hôm nay, trong hội trường có rất đông các bậc cha mẹ lần đầu đưa con tới làm lễ giám định, tức đây là lần đầu tiên họ được nghe sự thật chấn động này.
Làng của Allen được thành lập cách nay chưa đến mười năm, chưa kể trong hai đến ba năm đầu, cũng vì mùa màng thất bát mà chẳng ai dám sinh con đẻ cái. Từ năm thứ tư trở đi, việc canh tác dần trở nên thuận lợi và ổn định hơn, số trẻ con trong các hộ gia đình nhờ vậy mà tăng lên đáng kể. Gia đình Theresia và Rodin cũng không phải là ngoại lệ. Allen được sinh ra vào thời điểm bùng nổ trẻ sơ sinh với hơn ba chục đứa bé ra đời.
“Thánh nữ Crasis có xuất thân thường dân. Kiếm thánh Doberg, hiện đang phụng sự vương quốc, vốn sinh ra là một nông nô.”
Tiếng vị linh mục vang lên giữa hội trường ồn ào. Nghe những lời này, dân làng càng thêm phấn khích.
Ồ, ra vậy.
Trong số những người ở đây, chỉ mình Allen hiểu ý nghĩa của những lời vị linh mục nói. Khung cảnh này khiến cậu nhớ lại thời điểm trước khi cậu chuyển sinh. Thông tin trên màn hình cài đặt game cho biết Dũng sĩ hay Kiếm thánh bắt buộc phải sinh ra ở tầng lớp thấp kém, tuyệt đối không thể là quý tộc bậc cao hay người của hoàng gia. Nghề nghiệp có sức mạnh và độ khó càng cao thì xuất phát điểm càng thấp, chẳng hạn như thường dân hoặc nông nô.
Vậy là thiết lập game đúng với thực tế. Bảo sao người ta phải tổ chức lễ giám định cho cả nông nô để không bỏ lỡ tài năng quý báu.
Sau đôi lời giải thích ngắn gọn, buổi lễ giám định chính thức bắt đầu. Một quả cầu pha lê được đặt trước mặt vị linh mục già. Khi một người chạm tay vào nó, kết quả giám định của người ấy sẽ hiện ra trên tấm bảng kim loại lớn màu đen bên cạnh vị linh mục.
“Tài năng hoặc năng lực của mỗi người sẽ hiện ra khi người đó chạm tay vào quả cầu pha lê.”
Hừm, quả cầu không đổi màu hay phát sáng mà lại hiển thị kết quả giám định dưới dạng văn tự. Tất cả đều được công khai trước mọi người. Có vẻ như mình không thể che giấu điều gì tại một nơi đông đúc như thế này rồi.
Allen suy nghĩ mông lung trong lúc buổi lễ đang diễn ra.
“Đầu tiên, xin mời Peromus, con của Deboji. Hãy đặt tay lên quả cầu pha lê.”
Linh mục nhìn vô tờ văn tự bằng da rồi đưa ra chỉ thị. Allen đoán đó là danh sách của hơn ba mươi đứa trẻ. Nghe theo lời linh mục, Peromus, con trai trưởng làng Deboji, tiến ra phía trước rồi chạm tay vào quả cầu. Ngay lập tức, một luồng sáng mờ nhạt phát ra từ quả cầu và hắt lên tấm bảng kim loại đen bên cạnh. Những dòng chữ màu bạc dần hiện ra trên bảng.
Khoan! Đó chẳng phải là Ma đạo thư sao! Chẳng lẽ Ma đạo thư cũng có chức năng giống như một lễ giám định?
“Ồ! Cậu bé có tài năng là Thương nhân. Xin chúc mừng!”
![]()
Trong kết quả giám định có mục Tài năng. Khi thấy hai chữ “Thương nhân” hiện ra, trưởng làng đã hét lên sung sướng và ôm chầm lấy Peromus. Cậu bé cũng mỉm cười tuy có hơi ngượng ngùng.
Chà, tài năng gì cũng đáng được ăn mừng à? Mà năng lực được hiển thị theo thứ hạng bằng chữ cái chứ không phải con số cụ thể.
Allen mở Ma đạo thư, cẩn thận ghi chép lại kết quả giám định của Peromus. Người tiếp theo được gọi lên là một cậu bé thường dân. Giống như người đầu tiên, cậu bé cũng tiến lên phía trước cùng cha mẹ rồi đặt tay lên quả cầu. Kết quả giám định hiện lên trên bảng đen. Khi cha mẹ cậu bé nhìn thấy chữ “Không có” ở mục Tài năng, đôi vai họ chùng xuống. Tuy nhiên, họ không phàn nàn lời nào mà chỉ lặng lẽ đi xuống, nhường chỗ cho người tiếp theo.
Ồ? Hóa ra không phải ai cũng sở hữu tài năng!
Buổi lễ tiếp tục diễn ra. Đa số những đứa trẻ được giám định có giá trị năng lực trong khoảng từ C đến E và không có tài năng. Con cái nông nô vẫn chưa được gọi tên, chắc phải chờ con cái thường dân được giám định xong hết. Ai giám định xong có thể ra về nhưng nhiều người vẫn nán lại để xem kết quả của những đứa bé còn lại.
“Hoan hô! Cha ơi, con là Rìu thủ! Là Rìu thủ đó!”
Cậu bé thứ bảy có vóc dáng khỏe khoắn được giám định có tài năng Rìu thủ. Cha mẹ cậu mừng rỡ ôm chầm lấy cậu trước kết quả này.
![]()
Ghê thật! Bây giờ mới thấy xuất hiện giá trị năng lực hạng A! Nếu vậy thì người không có tài năng muốn đạt hạng B còn khó đến mức nào!
Allen lại hí hoáy ghi chú vào Ma đạo thư.
Nhóm thường dân có lẽ đã giám định xong. Đến lượt lũ trẻ nông nô trong những bộ quần áo nhem nhuốc được gọi tên. Giống như thường dân, cũng có rất nhiều đứa trẻ nông nô không sở hữu tài năng. Một đứa hiếm hoi trong số này có tài năng Tăng lữ. Cậu bé và phụ huynh được vị linh mục dặn ở lại để lát nữa được hướng dẫn thêm.
Vẫn chưa tới lượt mình nhỉ. Vậy cũng tốt, mình có thêm thời gian để phân tích tài năng của những người khác.
Lúc này chỉ còn lại hai đứa trẻ chưa được gọi tên là Allen và Clena.
“Sau đây, xin mời Clena, con của Gerda. Hãy đặt tay lên quả cầu.”
“Dạ!”
Clena được cha dẫn lên phía trước. Cô bé mỉm cười, đặt tay lên quả cầu pha lê. Bây giờ là cuối buổi lễ nên bên trong nhà thờ đã vãn người, chỉ còn một số gia đình cố nán lại xem kết quả. Ngay khi Clena chạm tay vào quả cầu, nó lập tức tỏa ánh sáng rực rỡ chưa từng có. Khi ánh sáng dịu đi, kết quả giám định hiện ra trên bề mặt tấm bảng đen.
“Ôi trời ơi!”
Cả linh mục lẫn người dân đều thất kinh trước ánh hào quang. Chú Gerda cũng run rẩy toàn thân.
“Gì thế kia! Th… thật không thể tin nổi!”
Vị linh mục già vô cùng sững sờ, giọng run bắn.
“Chuyện gì vậy? Thưa ngài linh mục, kết quả thẩm định là gì vậy ạ?”
Chú Gerda tỏ ra sốt ruột vì không đọc được chữ viết trên bảng. Nông nô thường không đọc được chữ gì ngoài tên mình và tên người nhà, vậy nên khi nhìn lên tấm bảng, chú Gerda chỉ đọc được mỗi chữ “Clena”.
“K… Kiếm thánh! Tài năng của Clena là Kiếm thánh!”
“Kiếm thánh sao!”
“Một vị Kiếm thánh đã ra đời!”
Trong phút chốc, hội trường ồn ào hẳn lên. Mọi người hết nhìn tấm bảng đen lại nhìn Clena.
![]()
“Ủa? Chứ không phải Kiếm sĩ à?”
Clena nghiêng đầu, thất vọng ra mặt. Cô bé vẫn chưa hiểu được tình hình. Trên bảng đen bây giờ đang hiển thị dòng chữ “Kiếm thánh” cùng với những giá trị sức mạnh mà ba mươi đứa trẻ trước đó không thể sánh bằng. Nghe tin Clena có tài năng Kiếm thánh, cả cha Rodin lẫn chú Gerda đều cứng đờ người vì choáng, chỉ riêng Allen còn đủ bình tĩnh để ghi chép thông tin vào Ma đạo thư.
Mình cũng đã linh cảm từ trước rồi. Nếu chỉ là Kiếm sĩ bình thường thì không thể có sức mạnh kinh khủng như vậy được.
Allen nhờ chơi đánh trận giả mỗi ngày với Clena trong suốt hai năm rưỡi mà đạt được kỹ năng Kiếm thuật cấp 3. Hơn mười thanh kiếm gỗ đã gãy tan tành, phải sửa chữa hoặc thay mới. Dạo này, cậu bắt đầu học cách tự chế tạo kiếm gỗ.
Ba mươi mốt đứa trẻ đã được giám định xong, kết quả như sau:
1 Kiếm thánh (Clena)
1 Rìu thủ (thường dân)
1 Tăng lữ (nông nô)
1 Thương nhân (con trai trưởng làng)
27 người không có tài năng
Đa số không có tài năng. Tỷ lệ chọi đến 1/10.
Cuối cùng cũng tới lượt Allen. Cậu đi cùng cha Rodin tới chỗ quả cầu rồi đặt tay lên đó.
Từ giờ cha mẹ sẽ biết mình là Triệu hồi sư. Cũng tốt, đỡ phải tự mình trình bày.
Suốt năm năm qua, rất nhiều châu chấu của cậu đã bị mẹ Theresia tiễn lên chầu trời nhưng cậu chưa từng thú nhận với cha mẹ chuyện mình là Triệu hồi sư. Vì nếu bị hỏi tại sao cậu lại biết tài năng của mình, cậu sẽ không biết giải thích thế nào.
Trong lúc những suy nghĩ đó diễn ra trong đầu cậu, quả cầu pha lê bỗng phát sáng rực rỡ.
“Ối!”
Cả vị linh mục già lẫn cha Rodin đều giật mình thảng thốt. Ánh sáng từ quả cầu lúc này còn mạnh hơn cả lúc Clena chạm vào, đến nỗi mọi người phải đưa tay che mắt như nhìn thấy mặt trời. Khi ánh sáng dịu xuống, trên tấm bảng đen xuất hiện những dòng chữ.
![]()
“C… cái này… Sao lại…”
Vị linh mục ngỡ ngàng. Ông phải dụi mắt tới hai lần vì không thể tin vào mắt mình.
“Thưa linh mục, kết quả giám định thế nào ạ?”
Cha Rodin hỏi vị linh mục.
“À… Hừm, chắc là không có tài năng.”
“Thật vậy sao?”
Cha đã chứng kiến cậu đánh trận giả với Clena nhiều lần và thấy kỹ thuật dùng kiếm của cậu không giống những đứa trẻ bình thường. Chắc hẳn cha đã kỳ vọng Allen là một Kiếm sĩ.
Trông cha thất vọng ra mặt kìa…. Bị phán không có tài năng cũng chẳng sao, nhưng kết quả giám định này cũng kỳ cục quá! Hay Thần Sáng tạo lại bỏ bê nhiệm vụ rồi?
Cậu ngao ngán nhìn tấm bảng đen.
Mục Tài năng của mình bị lỗi phông chữ kìa!
![]()
Trên bảng, tất cả các chỉ số trạng thái đều hiển thị hạng E, riêng mục Tài năng thì bị lỗi phông chữ đến mức không đọc được. Có lẽ vì vậy mà vị linh mục phán cậu không có tài năng. Một số thường dân biết chữ xì xầm rằng cậu chẳng những không có tài năng mà các chỉ số năng lực còn thấp lè tè nữa. Những lời bình luận đó lọt vào tai cha Rodin. Cha nhìn cậu với ánh mắt kinh ngạc.
“Thôi nào, Rodin, dù sao thằng bé vẫn là con trai anh. Hãy nuôi dạy nó thật tốt nhé.”
Dòng chữ trên bảng biến mất sau khi vị linh mục ghi chép xong. Tài năng của mọi đứa trẻ đều được ghi lại và kết quả thẩm định của Allen cũng vậy.
Hai cha con rời khỏi nhà thờ, riêng cha cậu trở về với tâm trạng nặng nề.
Kiếm thánh Clena được cho về luôn hay phải ở lại nhỉ? Mà thôi, chuyện ấy để hôm khác hỏi cô bé.
Nhưng ngay sau đó, cậu lại thấy cha con Clena đang đuổi theo mình. Các linh mục cũng không tỏ thái độ gì nên cậu đoán Clena cũng có thể ra về như bao người khác. Trên đường đi, chú Gerda liên tục động viên cha cậu, nhưng cha hầu như chẳng đáp lời.
Buổi lễ đã kết thúc khi còn chưa tới giờ trưa. Chú Gerda và Clena tạm biệt cha con Allen rồi ai về nhà nấy. Bây giờ, khi chỉ còn lại hai người, cha mới nói với cậu:
“Con trai của cha, con cứ yên tâm, dù thế nào cha vẫn sẽ nuôi dạy con thật tốt. Nhưng mẹ con chắc sẽ lo lắng lắm, hãy cứ để cha giải thích với mẹ việc con không có tài năng nhé.”
Dường như cha nghĩ cậu bị suy sụp nhưng kỳ thực, cậu chỉ đang im lặng suy nghĩ về kết quả giám định.
“Dạ? À vâng, papa.”
Allen mỉm cười đáp lời cha. Cha xoa đầu cậu rồi hai cha con tiếp tục rảo bước. Về tới nhà, cha thông báo kết quả với mẹ Theresia. Cũng như cha, mẹ dịu dàng xoa đầu Allen và nói dù thế nào cậu vẫn là con trai yêu dấu của cha mẹ.
Tới giờ ngủ trưa, Allen trở về phòng mình. Cậu nằm xuống bên cạnh bé Mash, đứa em trai hai tuổi của cậu, đang ngủ ngon lành. Chiếc giường gỗ đã được trải thêm nệm. Cha mẹ đối xử dịu dàng với cậu thế này khiến cậu vô cùng cảm động.
Nghĩ kiểu gì cũng thấy vụ lỗi phông chữ là do sai sót của thần linh, tức nhân viên lập trình!
Trước khi ngủ, cậu tái hiện qua một lượt trong đầu diễn biến của buổi lễ giám định rồi ghi chép lại mọi việc vào Ma đạo thư.
Hừm, kể ra cũng áy náy vì để cha mẹ phải lo lắng, nhưng tạm thời mình sẽ vẫn giấu kín chuyện mình là Triệu hồi sư.
Allen giở lại trang ghi chép trước đó và tiếp tục ngẫm nghĩ.
Tất cả chỉ số trạng thái đều ở hạng E. Điều này giúp mình xác nhận một chuyện đã nghi ngờ bấy lâu.
Suốt năm năm qua, cậu nung nấu trong đầu hai giả thuyết và nghĩ rằng bằng mọi giá, cậu phải khám phá đâu là sự thật. Không ngờ nhờ buổi giám định hôm nay, cậu đã có câu trả lời. Tuy kết quả giám định trái với kỳ vọng của cha mẹ nhưng với cá nhân cậu, cảm giác cũng không đến nỗi quá tệ khi biết được tất cả chỉ số trạng thái của mình đều là E.
Bây giờ thì mình đã xác nhận được giả thuyết nào của mình là đúng.
Cậu nhìn chằm chằm vào góc “giả thuyết” trên trang ghi chú.
Giả thuyết của Allen
Giả thuyết 1: Chế độ Địa ngục áp dụng cho tất cả mọi người ở Dị giới.
Giả thuyết 2: Chế độ Địa ngục chỉ áp dụng cho riêng Allen. Những người khác đều ở chế độ Trung bình.
Cậu xóa giả thuyết 1 trong sách.
Giờ đây, mình đã rõ mình là người duy nhất ở chế độ Địa ngục. Điều này giải thích tại sao mọi chỉ số của mình đều thấp lè tè ở hạng E.
Trong buổi lễ, tất cả trẻ em tham gia giám định đều bằng tuổi nhau và nhìn chung chỉ số trạng thái không quá cách biệt. Cậu đoán họ cũng chỉ mới ở cấp độ 1 giống như cậu vì thông thường, khi cấp độ tăng thì thứ hạng giá trị năng lực cũng thay đổi, qua đó mới thấy được mức độ trưởng thành của mỗi người.
Vậy tại sao toàn bộ chỉ số của Allen đều là hạng E? Chỉ có một lý do duy nhất giải thích điều này: cậu đang ở chế độ Địa ngục. Ở chế độ này, không chỉ tiềm năng tăng trưởng mà ngay cả tốc độ tăng trưởng cũng chỉ bằng 1/100 chế độ Trung bình. Hồi còn là Kenichi, cậu suốt ngày than vãn về xu hướng bị đào thải của các game có độ khó cao. Thế rồi một ngày nọ, cậu được chuyển sinh sang Dị giới với cái tên Allen và ở nơi đây, chỉ mình cậu rơi vào chế độ Địa ngục. Cho nên nói rằng đây là địa ngục thật sự cũng không ngoa. Tuy nhiên, trong lòng cậu lại đang trào dâng một cảm giác gì đó giống như khát vọng chinh phục.
“Mình hiểu ra rồi, đây chính là cuộc chiến đối đầu với loại game ‘ăn sẵn’. Mình chấp nhận đánh đổi cả cuộc đời để chứng minh cho những kẻ thích thể loại game dễ thấy được giá trị của những game đòi hỏi nỗ lực thật sự!”
Nhận ra mình vừa buột miệng hét lên thành tiếng, cậu tự vấn bản thân và chìm vào giấc ngủ trưa lúc nào không hay.
Nhưng mọi chuyện không kết thúc như vậy. Chiều hôm đó, Allen lại chơi đánh trận giả với Clena như thường lệ vào lúc ba giờ chiều. Vào khoảng chiều tối, cha mẹ nói có chút việc rồi đi ra ngoài. Mẹ Theresia về nhà trước còn cha Rodin khoảng một tiếng sau mới trở về.
“Ối! Đã xảy ra chuyện gì vậy, anh Rodin?”
Khắp người cha đầy những vết bầm tím, mặt mũi sưng vù như bị đánh. Cha không trả lời câu hỏi của mẹ mà chỉ cúi đầu nhìn xuống đất.
Đã ba ngày trôi qua kể từ lúc cha trở về với những vết bầm tím. Dù mẹ hỏi thế nào, cha vẫn một mực giữ im lặng, gương mặt đượm buồn. Cho tới ngày thứ tư, Clena mới tiết lộ bí mật cho cậu biết. Thì ra cha đã sang nhà chú Gerda gây lộn. Chưa rõ nguyên nhân cụ thể ra sao, chỉ biết cuộc ẩu đả xảy ra cùng ngày diễn ra buổi lễ giám định. Allen lờ mờ đoán ra sự việc có liên quan đến chuyện cậu không có tài năng và chỉ số trạng thái thấp thảm hại.
Cảm thấy bất mãn, mỗi ngày cậu đều không rời Ma đạo thư, cố gắng truyền đạt tình hình hiện tại tới thần linh bằng ý nghĩ, đồng thời đề nghị phải có những phương án cải thiện. Thật đáng buồn, cho đến hôm nay cậu vẫn chưa nhận được phản hồi. Lúc còn là Kenichi, cậu từng bị mất toàn bộ vật phẩm tích góp được trong suốt cả năm trời do máy chủ bị sập, rõ ràng là lỗi hoàn toàn thuộc về nhà sản xuất. Từ hôm đó, ngày nào cậu cũng gửi thư kiến nghị yêu cầu họ khôi phục vật phẩm cho mình. Sự kiên trì của cậu cuối cùng cũng được đền đáp, nguyện vọng của cậu đã được đáp ứng. Lần này cũng vậy, cậu sẽ dội bom thư tới khi nào thần linh chịu trả lời mới thôi.
“Allen, chuẩn bị xong chưa con?”
“Rồi ạ, mama.”
Vốn cũng chẳng cần chuẩn bị gì đặc biệt, cậu chỉ mang theo một thanh kiếm gỗ để đề phòng. Hành động này chắc hẳn là do ảnh hưởng của Clena.
“Nào, cả mình nữa. Vừa thức dậy mà sao đã ngủ lại rồi!”
Mẹ kéo cha Rodin đang nằm ôm bé Mash. Trông cha vẫn khá ủ rũ. Gia đình Allen chuẩn bị sang nhà Clena. Hai nhà dự định ăn tối cùng nhau nên mẹ đã bỏ nguyên liệu nấu ăn vào giỏ để mang theo.
Cũng lâu rồi mình chưa sang nhà Clena.
Allen đã chuyển sinh tới thế giới này được năm năm rưỡi và kể từ khi cậu tròn ba tuổi, ngày nào Clena cũng chạy sang nhà cậu chơi. Đó là lý do tại sao cậu hiếm khi sang nhà cô bé.
Khoảng mười lăm phút sau, cả nhà Allen đã tới trước cửa nhà hàng xóm.
“Mời vào, chúng tôi mong gia đình anh chị mãi.”
Một người phụ nữ có mái tóc hồng và đôi mắt màu xanh lam bước ra mở cửa. Cô ấy có mái tóc ngắn và xoăn tự nhiên.
“Chị Mithilda, xin lỗi vì hôm đó anh Rodin nhà tôi đã gây rắc rối.”
“Chị nói gì kỳ vậy. Tại anh Gerda nhà tôi lớn tướng rồi mà vẫn xốc nổi như trẻ con đó chứ.”
Người phụ nữ tên Mithilda này là mẹ của Clena. Gia đình bốn người nhà Allen được cô ấy dẫn vào trong nhà. Bé Mash cũng được bế theo vì tối nay gia đình cậu sẽ ngủ lại đây.
“A, Allen tới rồi!”
Vừa bước vào trong nhà, Allen đã nghe tiếng reo của Clena. Giọng cô bé sôi nổi hơn hẳn mọi khi, có lẽ vì phấn khích trước chuyến ghé thăm hiếm có này. Giống như nhà Allen, nhà Clena cũng được xây trên nền đất và chia ra hai phòng. Ở phòng phía trước có một lò sưởi.
“Này, anh định hờn dỗi tới khi nào hả! Mới lúc nãy đã thức dậy rồi mà!”
Chú Gerda đang nằm như một con gấu trong phòng ngủ thì bị vợ lôi ra phòng khách. Mặt chú ấy cũng bầm tím như cha Rodin. Sau đó, cô Mithilda và mẹ Theresia dẫn nhau vào bếp chuẩn bị bữa tối.
“Allen, cậu nhìn xem, em Lily lớn nhanh chưa nè!”
Clena dẫn theo em gái Lily. Em bé này cũng có mái tóc hồng và đôi mắt xanh thừa hưởng từ mẹ. Vừa bập bẹ kêu “Ta ta…”, bé vừa giơ hai tay về phía Allen đòi bế. Cậu bèn đưa hai tay ra, cô bé thấy vậy cười hức hức.
Dễ thương ghê.
Allen thầm nghĩ. Lily chỉ mới một tuổi rưỡi. Tuy rất hiếm khi gặp cô bé nhưng cậu được nghe Clena kể về em mình suốt.
Chẳng mấy chốc, bữa tối đã sẵn sàng. Mọi người cùng nhau quây quần bên chiếc bàn gần lò sưởi. Trên bàn ăn đương nhiên là không có cao lương mỹ vị, chỉ có xúp rau, đậu, khoai và bánh mì dẹt không men như thường ngày.
Giống bữa tiệc sinh nhật tại trường mẫu giáo mình từng dự hồi còn nhỏ ghê.
Lò sưởi trong phòng khách hơi nhỏ, không đủ sưởi ấm cho cả hai gia đình nhưng cũng chẳng hề gì, Allen vẫn cảm thấy khung cảnh này thật ấm áp.
“Nào, uống đi.”
“À, ừm.”
Giọng điệu hai ông bố vẫn còn chút giận dỗi. Chú Gerda chìa ra thứ gì đó trông như một chiếc lọ gốm màu nâu. Cha Rodin mặt thoáng vẻ hồ nghi nhưng vẫn đưa cái ly rỗng của mình ra để chú Gerda rót một thứ chất lỏng vào.
“Rượu à?”
“Ờ.”
“Ở đâu ra vậy?”
Nông nô rất hiếm khi có cơ hội được uống rượu. Lần cuối cùng cha Rodin uống rượu là trong đám cưới với mẹ Theresia.
“Hôm qua trưởng làng mang tới đấy.”
“…”
Sau đó, chú Gerda vừa nâng cốc vừa kể lại tình hình ba ngày qua. Trưởng làng đã mang rượu tới và nói sẽ báo cáo trường hợp của Clena với lãnh chúa. Rất có thể sau này Clena sẽ được đưa tới lãnh đô, nơi lãnh chúa sống.
Nghe nói tới lãnh chúa, cha Rodin nhăn mặt.
“Con bé nhà tôi được trưởng làng quan tâm, đích thân đem rượu tới tận nhà. Anh không mừng cho chúng tôi sao? Đừng để bụng mấy chuyện nhỏ nhặt nữa.”
“Tôi có để bụng gì đâu. Trái lại còn muốn chúc mừng anh nữa. Không chỉ đó là cơ hội được làm việc cho hoàng gia, mà ước mơ trở thành quý tộc cũng chẳng còn xa vời nữa rồi.”
Vậy ra không phải cha ghen tị chuyện Clena là Kiếm thánh.
“Vậy sao anh còn muốn cắt đứt quan hệ với nhà tôi! Đến giờ hai nhà chúng ta vẫn… Ối!”
Chú Gerda mượn rượu quát ầm ĩ, nhưng chưa kịp nói hết câu, chú đã lãnh một cú đấm trời giáng vào má phải. Người ra tay là cô Mithilda. Cô trừng trị chú vì can tội hò hét trước mặt trẻ con.
“… Thân là quý tộc mà lại qua lại với nông nô, con bé rất có thể sẽ đánh mất cơ hội quý báu của mình. Nó có tài năng Kiếm thánh kia mà.”
Cha Rodin thu nhỏ âm lượng, chắc vì sợ nắm đấm của cô Mithilda. Quá nửa số vết bầm tím trên mặt cha và chú Gerda là do cô Mithilda đánh. Hôm ấy, cô đã chen vào giữa hai người đàn ông trước khi họ kịp phân thắng bại.
Nãy giờ ngồi lắng nghe cuộc hội thoại, cuối cùng Allen đã hiểu ra nguyên nhân dẫn tới trận ẩu đả hôm nọ. Ở thế giới này, nông nô chỉ kết hôn với nông nô, thường dân chỉ kết hôn với thường dân. Và cả giới quý tộc cũng vậy. Vậy ra việc Allen không có tài năng không phải là nguyên nhân dẫn đến vụ đánh lộn.
Hơn cả Kiếm sĩ, với tài năng của một Kiếm thánh, Clena đang nắm trong tay cơ hội trở thành Anh hùng. Sẽ thật uổng phí nếu chỉ giao cho cô bé nhiệm vụ của một kỵ sĩ thông thường. Trưởng làng cho biết rằng hai ngày nữa ông sẽ đích thân tới báo cáo với lãnh chúa.
Hôm nọ, chắc cha Rodin đã nói với chú Gerda rằng đôi bên gia đình nên cắt đứt mối quan hệ như người một nhà với nhau. Chú Gerda đã đáp lại lời cha bằng những cú đấm.
Thì ra là do bất đồng quan điểm. Hừm, những lúc như vậy, trẻ con nên đứng ra làm sợi dây hàn gắn.
“À, cháu nghe kể hồi xưa papa, mama và cô chú nằm trong số những người tiên phong tới khai phá ngôi làng này phải không ạ?”
Allen gợi nhắc lại câu chuyện cha Rodin từng kể cậu nghe. Nụ cười ngây thơ và giọng nói hồn nhiên của Allen thu hút thành công sự chú ý của người lớn.
“Ừ, đúng đó, Allen. Bốn người bọn cô di cư từ làng bên tới đây. Giống như Allen và Clena bây giờ, bọn cô đã chơi thân với nhau từ hồi còn nhỏ xíu.”
Cô Mithilda bồi hồi nhắc lại những kỷ niệm xưa vào thời mà bốn đứa trẻ nông nô hồn nhiên chơi đùa cùng nhau. Cuộc sống khi ấy tuy nghèo khổ nhưng bọn họ lúc nào cũng cảm thấy vui vẻ. Trong lúc cô Mithilda kể chuyện, cả cha Rodin và chú Gerda đều im lặng lắng nghe.
Mười năm trước, sứ giả của lãnh chúa loan tin tới dân chúng về việc thành lập một ngôi làng mới. Theo đó, những ai có nguyện vọng đi khai khẩn vùng đất này sẽ được cấp quyền sử dụng ruộng đất trọn đời.
“Được tin, bốn người bọn mẹ đã ngồi họp bàn với nhau, giống như hôm nay vậy.”
Mẹ Theresia cũng tham gia câu chuyện. Họ như sống lại thời khắc cũ.
Nông nô vốn dĩ không có quyền sở hữu đất đai nhưng cũng hiếm khi bị tịch thu đất đai mà không rõ nguyên do, nên họ không phải lo về việc đó. Tuy nhiên, người thừa kế đất đai của cha mẹ thường là con trai cả, trong khi họ đều là con thứ. Ngoài ra, nông nô phải đóng thuế sáu mươi phần trăm lượng nông sản thu hoạch được, bất kể nhà có bao nhiêu thành viên. Nếu diện tích ruộng vẫn như cũ mà số miệng ăn lại tăng lên thì có nhiều khả năng xảy ra tình trạng thiếu lương thực cho cả gia đình. Chính vì vậy, bốn người họ quyết định cùng nhau tới đây khai khẩn ruộng đất, thành lập ngôi làng mới.
“Phải rồi, chúng ta đã kéo nhau tới chốn khỉ ho cò gáy này rồi cùng nhau dựng lên hai căn nhà.”
Đến lượt chú Gerda góp lời. Việc đầu tiên phải nghĩ tới khi đến vùng đất mới là chỗ ở. Bốn người họ đã cùng góp sức dựng lên hai căn nhà. Cũng vì vậy mà kết cấu bên trong của hai căn nhà rất giống nhau. Lúc đầu, mỗi nhà chỉ có một phòng ngủ, và rồi đến khi có con, họ mới xây thêm phòng ngủ thứ hai.
“Đúng vậy nhỉ…”
Cha Rodin lẩm bẩm vài tiếng rồi nhắm mắt lại, không nói thêm gì nữa. Có vẻ cha đang hồi tưởng kỷ niệm thời ấu thơ và tháng ngày gian khó thuở mới lập làng.
Thật may, câu chuyện quá khứ đã giúp những người lớn làm lành với nhau. Hôm đó, mọi người quây quần bên lò sưởi chuyện trò tới tận đêm muộn.





