16566-chuong-23
Đêm Chủ nhật, Dương Cầm trở về Hà Nội, Hùng không về cùng cậu. Ở trên máy bay, Dương Cầm tranh thủ chợp mắt một chút. Mấy ngày nay cậu thiếu ngủ, quầng mắt lúc nào cũng thâm sì như một con gấu trúc ở trong khu bảo tồn vậy.
Ba giờ sáng, máy bay hạ cánh, Dương Cầm thuê một chuyến taxi để về phòng trọ của mình. Cậu ngồi viết bản thảo tới sáu giờ, sau đó chuẩn bị mọi thứ để qua nhà ông nội Hoa Trà. Lúc đi vào trong ngôi biệt thự, Dương Cầm bắt gặp cảnh ông ta đang làm vườn.
Trên người ông già là bộ trang phục kiểu xưa bằng lụa quen thuộc, tay áo được xắn lên, để lộ cơ bắp cuồn cuộn. Chiếc cuốc được ông già giơ lên cao, sau đó bổ xuống, chẻ đôi miếng đất ngọt sợt. Động tác của ông ta thuần thục, nhịp nhàng; luống đất trước mặt được xới lên thẳng đều tăm tắp. Nếu không có ngôi biệt thự kế bên, Dương Cầm đã tưởng rằng mình gặp được một người nông dân bận bịu với đồng ruộng quanh năm suốt tháng.
“Cậu lấy giúp tôi túi xơ dừa được không?” Ông già mải miết cuốc đất, chẳng liếc nhìn cậu lấy một cái. “Tôi để nó ở bên cánh cửa đấy.”
Dương Cầm xốc chiếc balo trên vai, đi tới cánh cửa màu đen. Cậu nhìn thấy túi xơ dừa đã được khui ra, để gọn gàng ở một góc. Dương Cầm che miệng ngáp dài, sau đó nhấc nó lên. Túi xơ dừa không nặng lắm dù to bằng chiếc balo của cậu. Cậu xách nó tới chỗ ông già.
“Cảm ơn cậu.” Ông già đặt chiếc cuốc sang một bên, nhận lấy túi xơ dừa từ tay Dương Cầm. “Có thứ này thì hạt giống sẽ dễ nảy mầm hơn.”
Nói rồi ông già ngồi xuống, bắt đầu gieo hạt. Ông ta mở một chiếc túi vải nhỏ, bên trong túi chứa đầy những hạt giống kỳ lạ. Ông ta vén đất, đặt một hạt giống xuống, rồi phủ xơ dừa lên trên. Cứ thế, một lúc sau trên luống đất bắt đầu xuất hiện những ụ xơ dừa nho nhỏ, ẩn giấu một sinh mệnh nhỏ bé.
“Sao ông không gieo vào chậu?” Dương Cầm hỏi. “Cháu nghĩ làm như thế chúng sẽ dễ nảy mầm hơn.”
“Loài hoa này không thể trồng ở trong chậu.” Ông già cười nói. “Nó cần phải trải qua mưa nắng mới có thể nảy mầm được.”
Dương Cầm quan sát hạt giống trong chiếc túi vải một lần nữa, chúng trông giống những hạt hướng dương, tất cả đều mang một màu đen thuần khiết. Cậu không biết đó là hạt giống của loài hoa gì, nhưng cảm thấy đã từng nhìn thấy màu đen của chúng ở đâu đó rồi.
“Hạt giống cũng giống như những ý tưởng vậy, biết cách chăm sóc thì chúng sẽ nảy mầm.” Ông già vun vén cho một ụ xơ dừa. “Cậu có nghĩ vậy không?”
“Cách ví von đó rất hay.” Dương Cầm đáp. “Ý tưởng cũng giống như hạt giống, gặp điều kiện thích hợp sẽ nảy mầm, theo ngày tháng sẽ phát triển thành một cái cây cao lớn.”
“Đúng thế.” Ông già gieo hạt giống cuối cùng xuống luống đất. “Dạo gần đây cậu có mơ mộng gì không?”
Dương Cầm giật mình. Dạo gần đây cậu có mơ mộng gì không? Lời của ông ta như nhìn thấu tình trạng mấy ngày nay của cậu. Tại sao ông ta biết chuyện đó? Đôi mày của Dương Cầm dần chau lại.
“Cháu không hiểu lắm.” Cậu nói. “Sao ông lại hỏi vậy?”
“Không có gì.” Ông già cười, nhìn cậu. “Tại hôm nay tôi thấy sắc mặt của cậu không được tốt.”
Đối diện với ánh mắt của ông già, Dương Cầm có cảm giác mình giống một con thỏ non lọt vào tầm ngắm của gã thợ săn, không thể biết được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Cậu nhắm mắt, thở dài một hơi. Tối qua Dương Cầm mới được chợp mắt một chút; sáng nay thì nghe một lão già kỳ quái nói về những vấn đề kỳ quái trong khu vườn trồng toàn những hạt giống kỳ quái của lão, hay thật. Bỗng nhiên cậu ước Quỳnh có ở đây, có lẽ chỉ có cô ấy mới biết được ông già này nghĩ thứ gì trong đầu.
“Mấy ngày nay cháu gặp vài chuyện, hơi mệt mỏi một chút.” Cậu nói. “Nhưng ông cứ yên tâm, cháu sẽ không trễ nải công việc được giao.”
“Tôi hoàn toàn yên tâm về điều đó.” Ông già cười, phủi tay. “Đi thôi, bắt cậu đứng ở đây cũng lâu rồi.”
Nói rồi, ông ta bước đi vững chãi, đều như thể đang cuốc đất vậy. Dương Cầm hít thở sâu một hơi, sốc lại tinh thần rồi theo ông ta vào nhà.
***
“Rất tốt!” Ông già nói, nhìn vào tập bản thảo trên tay mình. “Có những đoạn mà chính tôi còn không nhớ ra.”
“Cháu đã thấy được giấc mơ của ông khá rõ.” Dương Cầm nói, thầm nghĩ trong cái rủi có cái may. Giấc mơ kia khiến cho cậu khá mệt mỏi nhưng lại giúp cậu hoàn thành tốt một câu chuyện trong bản thảo của ông già này. “Đây là bản đọc thử, ông cứ từ từ xem lại, phát hiện ra chỗ nào cần phải sửa thì cứ bảo với cháu.”
“Có gì mà phải sửa chứ?” Ông già cười, đặt tập giấy xuống bàn, như thể chuyện đó chẳng quan trọng. “Tôi không nghĩ là còn có ai làm tốt hơn được.”
Dương Cầm gật đầu, trong lòng cảm thấy vui vẻ. Việc khách hàng hài lòng với bản thảo khiến cho tinh thần của cậu tốt hơn một chút. “Cậu uống trà đi.” Ông già nói, rót trà mời cậu. Dương Cầm cảm ơn rồi nhìn quanh, từ sáng tới giờ cậu không thấy bóng dáng của Hoa Trà đâu cả.
“Cô ấy vẫn đang trang điểm ạ?” Dương Cầm hỏi.
“À! Không.” Ông già cười nói. “Hôm nay nó phải về nhà để làm vài thứ, không có ở đây. Tôi quên mất không nói với cậu chuyện này.”
“Vậy cháu sẽ hẹn cô ấy vào hôm khác.” Dương Cầm nói.
“Ngại quá, không thông báo trước với cậu.” Ông già khách sáo, tinh ý nhìn vào biểu cảm của Dương Cầm. “Công việc đến khá đột xuất, nó vừa mới đi lúc bốn giờ sáng.”
“Vậy, cháu sẽ tranh thủ đọc mơ cho ông.” Dương Cầm nói. “Không biết bây giờ có tiện không ạ?”
“Tiện chứ, sao lại không tiện!” Ông già cười nói, đặt tách trà qua một bên. “Già rồi, rảnh rỗi, có phải làm gì nữa đâu.”
Dương Cầm mở chiếc laptop, chuẩn bị mọi thứ. Lúc nhìn thấy file bản thảo của Quỳnh, cậu hơi trầm tư một chút, cuối cùng gác nó qua một bên. Dương Cầm tìm tới file bản thảo của ông già, bật ghi âm cho chiếc điện thoại.
“Ông kể đi, cháu sẽ giúp ông ghi lại.” Dương Cầm bấm chiếc bút bi.
“Cậu đã bao giờ đi vào rừng chưa?” Ông già hỏi.
“Dạ?” Dương Cầm cảm thấy hơi bất ngờ trước câu hỏi này.
“Rừng già ấy.” Ông già cười nói. “Có những gốc cây vừa một người ôm, mọc xen kẽ nhau chi chít, cao đến chọc trời. Ban ngày ngửa mặt nhìn lên chỉ thấy ngọn cây cùng những tán lá, không thấy ánh mặt trời đâu. Sống ở đó, phải thức cùng hổ báo và ngủ cùng rắn rết.”
“Ý ông là rừng nguyên sinh?” Dương Cầm hỏi lại.
“Đúng thế.” Ông già đáp. “Rừng nguyên sinh.”
“Cháu từng tới một vài nơi được gọi là ‘rừng’, có điều không nơi nào có thể gọi là ‘nguyên sinh’ cả.” Dương Cầm trả lời.
“Tôi có một kỷ niệm khi chạy giặc ở trong khu rừng như vậy.” Ông già nói, bắt đầu nhớ lại. “Sau trận đánh tại thành cổ Quảng Trị năm ấy, vào cuối năm 1972, Mỹ đã ký hiệp định Paris, rút quân về nước. Ba năm sau thì giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Tôi trở về cùng với đơn vị, đồn trú tại Quân khu 5. Đúng lúc này thì quân Khmer Đỏ bắt đầu nổi lên ở phía Bắc. Cậu biết Hiệp định Paris, vậy cũng biết đến Khmer Đỏ chứ?”
“Cháu biết, cái tên của tổ chức đó gắn liền với một cuộc diệt chủng.” Dương Cầm gật đầu đáp. “Nếu cháu nhớ không nhầm thì trong vòng bốn năm Khmer Đỏ cầm quyền ở Campuchia, đã có khoảng hơn hai triệu người chết.”
“Đúng thế, hai triệu.” Ông già thở một hơi dài. “Con số ở trên giấy tờ, đọc lên nghe thật nhẹ nhàng. Tôi đã từng tận mắt chứng kiến một hố chôn tập thể của Khmer Đỏ, trong đó chỉ có trăm xác người thôi mà cảm giác đã kinh tởm lắm rồi. Cái hố đó rộng bằng một khoảng sân nhỏ, sâu tới vài mét, chứa đầy chất dịch sền sệt từ da thịt bị phân hủy. Cả đời tôi cũng không quên được hình ảnh ruồi bu đen ngòm trên những chiếc đầu lâu lúc nhúc giòi bọ nơi hốc mắt, làn hơi nóng ẩm hôi thối bốc lên phả thẳng vào mặt… Cậu thử tưởng tượng xem, hai triệu người thì sẽ có bao nhiêu cái hố như thế?”
Dương Cầm thử tưởng tượng, hình ảnh dội lại ngay lập tức khiến cậu lợm giọng, dạ dày lộn nhào lên hết cả. Cậu chau mày, nhắm mắt lại, cọ sạch hai bán cầu não của mình. Chúng kêu lên ken két như thể có ai đó lau mắt kính vậy. Một lúc sau, Dương Cầm cầm lấy chén trà, uống một hơi cạn sạch, gột rửa đi toàn bộ những gì sót lại trong tâm trí.
“Ông từng tham gia cuộc chiến chống Khmer Đỏ ạ?” Dương Cầm dùng nắm tay che miệng, hắng giọng, chuyển câu chuyện sang một hướng khác.
“Đúng thế.” Ông già gật đầu đáp. “Năm 1978, tôi là một trong những người lính tình nguyện tham gia vào cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam lúc đó. Có một lần tôi nhận nhiệm vụ trinh sát, phải ẩn náu trong một khu rừng gần biên giới Campuchia, theo dõi những hoạt động của quân địch. Tôi còn nhớ cậu bé người Campuchia đó tên là Rith thì phải.”
Ông già chìm vào dòng hồi tưởng, Dương Cầm lật mở cuốn sổ tay, làm công việc của mình.





