16570-chuong-27
Cô gái bóng vẫy gọi tôi từ xa, tôi không nhìn bức tường nữa mà đi theo cô ấy.
Bức tường nằm ở giữa thung lũng, chia mọi thứ ra làm hai nửa. Nửa bên khu rừng – nghĩa là nửa tôi đang đứng – có một nơi mọc toàn hoa hướng dương đen. Những bông hoa đó rất kỳ lạ, chỉ nở về đêm; ban ngày chúng ôm cánh thành nụ hoa rồi cúi xuống, giống như một kẻ say rượu rệu rã và mỏi mệt. Cô gái bóng đứng đợi tôi ở đó.
Đường đi tới chỗ cô ấy khá dốc, có chỗ cỏ dại mọc cao tới đầu gối. Tôi lách cỏ mà đi, rệu rã và mỏi mệt. Ngọn gió lạnh lẽo thổi ra từ trong khu rừng, vờn quanh những bông lau trắng phau, mang theo tiếng xào xạc lọt vào trong tai tôi. Như mọi khi, thấy tôi đến gần là cô gái bóng liền trở nên vui vẻ. Cô đưa hai tay ra sau lưng, lắc cơ thể qua lại, tựa như một đứa trẻ đang chờ đợi người bạn thân của mình.
“Anh vẫn không nhớ ra lý do mình cần vượt qua bức tường đó ư?” Cô ấy hỏi trong khi sánh bước với tôi, tay vung qua lại một ngọn cỏ lau mới hái ở đâu đó.
“Đúng thế, anh không nhớ ra được.” Tôi gật đầu đáp.
“Và anh cũng không nhớ ra em.” Cô thở dài, ra vẻ thất vọng. “Mặc dù em đã cố gắng nhiều lắm.”
“Chúng ta từng quen nhau ư?” Tôi lặp lại câu hỏi muôn thuở. Mỗi khi cô than thở chuyện tôi không nhớ ra cô, tôi đều hỏi câu đó, mặc dù tôi không biết câu hỏi đó có làm cô buồn hay không.
“Chúng ta đã quen từ rất lâu rồi.” Cô đáp, vẻ hiển nhiên. “Có điều, anh không nhận ra em. Có lần, em còn cố ý để cho chúng ta hiểu nhau. Kết quả là anh vẫn không nhận ra em.”
“Hiểu nhau?” Tôi hỏi, không nhớ ra mình gặp cô ở đâu, và hiểu cô thế nào.
“Đúng thế, hiểu nhau.” Cô nói, quay sang nhìn tôi, đưa hay tay ra sau, phô bày cơ thể trần trụi ẩn dưới làn da mang màu đen thuần khiết. “Lúc đó, anh đã chạm vào đây.” Cô nói, chạm ngón tay lên môi mình. “Cả vào đây nữa.” Cô nói, đưa bàn tay xuống dưới.
“Ý em là chúng ta đã ‘thế kia’ với nhau?” Tôi hỏi, chau mày.
“Đúng thế.” Cô gái bóng gật đầu đáp, chẳng chút ngại ngùng.
Tôi thử lục tìm những thứ còn sót lại trong trí nhớ, quả thực chúng không có gì nhiều: một chiếc ghế đá, một căn phòng, một chậu hoa không có gì trên đó… Tất cả đều không có liên quan tới chuyện tôi ngủ với cô ấy. Chuyện đó có từng xảy ra không? Có thể lắm. Nhưng tôi không thể nhớ được. Khi tới nơi này, phần lớn những ký ức của tôi đã bị nghiền thành bột mịn, xoáy thành một hố sâu. Tôi chẳng thể nào nhận ra hình hài của chúng. Bằng những nỗ lực cuối cùng, tôi cố gắng tìm trong đống bột mịn ấy những ký ức về cô gái bóng. Việc tôi ngủ với cô gái bóng chẳng phải chuyện đùa. Nếu tôi không nhớ ra cô ấy là ai thì mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ lắm.
Sau một lúc cố gắng, kỷ niệm về lần chúng tôi “hiểu” nhau vẫn bặt vô âm tín. Những ký ức về cô gái bóng đều còn mới, bắt đầu từ ngày đầu tiên tôi gặp cô ấy: cô đứng giữa mảnh đất hoa hướng dương đen đón chào tôi, hai tay đưa ra sau và cơ thể đưa qua đưa lại. Từ ngày đó cô ấy đã đối xử với tôi rất tốt rồi. Cô giúp tôi dựng lều, mang khoai tây đến cho tôi – có đôi khi là bánh mì và xúp. Cô cùng tôi đi dạo quanh bức tường, đánh thức tôi dậy để xem sương mù rơi, giải đáp cho tôi những thắc mắc về vùng đất này, bây giờ là dẫn tôi đi tìm chìa khóa. Và tôi – một kẻ nhận được tất cả những sự giúp đỡ ấy – lại chẳng thể nhớ ra đã ngủ với cô ấy lúc nào, mọi chuyện tệ hơn tôi nghĩ.
“Anh xin lỗi.” Tôi chẳng biết mình xin lỗi vì đã ngủ với cô ấy hay vì đã quên mất chuyện đó.
“Em không đồng ý.” Cô nói, tỏ ra bướng bỉnh. “Nghe anh nói thế em còn buồn hơn.”
“Anh xin lỗi.” Tôi chẳng biết nói gì hơn.
Cô cười, nắm tay tôi bước tới khu rừng. Bàn tay của cô lạnh như băng vậy, có điều tôi đã mất quyền buông nó ra.
“Và em còn có một cái tên nữa đấy.” Cô nói.
“Tên ư?”
“Đúng thế.” Cô đáp. “Anh đã từng gọi nó rất nhiều lần.”
“Cái tên đó là gì?” Tôi tò mò hỏi.
Cô gái bóng nói ra một cái tên, quả thực nghe xong tôi cảm thấy thân quen một chút. Có điều, tôi không chắc mình cảm thấy thân quen do đã từng biết tới nó trong quá khứ, hay vì cô đã ám thị tôi rằng “anh đã từng gọi nó rất nhiều lần”. Trong hai chuyện đó, tôi hi vọng là chuyện thứ nhất.
“Anh thấy sao?” Cô mím môi lại, nhìn tôi như đang chờ đợi một điều gì đó. Kể cũng lạ, cô không xấu hổ khi kể chuyện tôi chạm vào người cô, nhưng lại hồi hộp khi nhắc tới tên của mình.
“Anh rất thích cái tên đó.” Tôi đáp. “Nhưng anh không nhớ là mình có từng gọi em như vậy không.”
“Nghe như anh dùng câu đằng trước để đệm cho câu đằng sau vậy ấy!” Cô hờn dỗi. “Tại sao anh lại không nhớ tên em kia chứ!”
“Anh xin lỗi.” Tôi lặp lại lần thứ ba câu nói này.
“Vậy anh có nhớ tên mình không?”
Tôi lẳng lặng lắc đầu.
“Không sao đâu.” Cô an ủi tôi. “Rồi anh sẽ nhớ ra thôi, em tin như vậy.”
“Thật vậy sao?” Tôi hỏi.
“Đúng thế.” Cô gái bóng gật đầu. “Những ký ức của anh sẽ sớm quay về. Tới một ngày nào đó anh sẽ nhớ được tên của mình, nhớ được em là ai, nhớ được chúng ta làm tình lúc nào, nhớ được tất cả mọi thứ. Em không biết là đến bao giờ, nhưng nhất định chuyện đó sẽ xảy ra. Bởi vì những ký ức sẽ không bao giờ mất đi, chúng như những cái bóng tồn tại cùng ta vậy ấy. Kể cả ta có để ý tới chúng hay không, chúng vẫn luôn ở đấy, bất di bất dịch. Nếu không thấy được chúng, có thể vì ta đang ở trong bóng tối. Tới khi trời sáng lại, chúng sẽ hiển hiện ra trước mắt ta thôi.”
Tôi ngẫm nghĩ tới những điều cô gái nói.
“Mà thật ra…” Cô gái bóng ngập ngừng. “Em đang nghĩ anh sẽ lấy lại được ký ức nếu vượt qua được bức tường kia.”
Tôi dừng lại, quay sang nhìn cô ấy. Vượt qua được bức tường để lấy lại ký ức ư? Đó có phải là lý do tôi làm thế không?
“Em chỉ đoán vậy thôi.” Cô cười khi thấy tôi như vậy. “Phải có một lý do nào đó anh mới làm như vậy chứ? Anh thử nghĩ mà xem, những ký ức quý giá với ta biết bao nhiêu. Nếu thiếu đi chúng thì sẽ là một mất mát to lớn. Lý do anh nhất định phải vượt qua bức tường, có thể là vì những ký ức của anh đang mắc kẹt ở đấy.”
Tôi ngẫm nghĩ, sau đó lắc đầu. Mặc dù không biết lý do cần vượt qua bức tường, nhưng tôi biết không phải để lấy lại ký ức. Chuyện tôi vượt qua bức tường có một nguyên nhân khác – một thứ rất xa xôi mà tôi không thể nào nhớ lại được. Tôi chỉ biết rằng nó rất quan trọng, tới mức tôi đã đánh đổi cả ký ức của mình. Nhưng đúng như những gì cô gái nói: có thể tôi sẽ lấy lại được ký ức, nếu vượt qua được bức tường kia. Sau khi làm xong việc cần làm, nhìn thấy được kết quả, tôi hi vọng sẽ biết được lý do lại sao mình làm thế.
“Anh không nghĩ việc vượt qua bức tường là để lấy lại ký ức.” Tôi nói cho cô gái bóng những thứ tôi vừa nghĩ. “Nhưng anh cũng hy vọng sau khi làm được chuyện đó, anh sẽ lấy lại được ký ức của mình. Khi ấy, anh sẽ nhớ được tên của em, tên của anh, biết được những thứ đã xảy ra. Anh cảm thấy, những điều đó cũng rất quan trọng.”
“Bởi vậy mới nói.” Cô gái bóng bâng quơ. “Thật tình em chẳng muốn giúp anh đâu, bởi vì em rất ghét bức tường đó. Ở nó có thứ gì đó rất trái tự nhiên, em chẳng muốn lại gần nó một chút nào. Nhưng vì anh cứ khăng khăng muốn vượt qua nó, nên em không còn cách nào khác là phải giúp anh.”
“Tại sao vậy?” Tôi hỏi.
“Chẳng tại sao cả.” Cô đáp. “Sứ mệnh của anh là vượt qua bức tường, sứ mệnh của em là phải giúp anh. Đó là một điều hiển nhiên, chẳng cần một lời giải thích, giống như mặt trời mọc ở đằng Đông và lặn ở Đằng Tây vậy.”





