18229-chp14
CHAP 14 — “Độ trễ”
Đã một thời gian rồi.
Không ai đếm rõ là bao lâu, chỉ biết rằng mọi thứ vẫn tiếp diễn, đều đặn, không gián đoạn, như một vòng quay không cần ý thức. Leo vẫn đi học. Vẫn bước qua cổng trường mỗi sáng với dáng vẻ chỉnh tề, vẫn ngồi vào chỗ quen thuộc, vẫn mở sách, vẫn nhìn bảng. Nhưng tất cả dừng lại ở đó. Không hơn.
Không còn những đoạn đối thoại. Không còn những cái nhìn giữ lại lâu hơn một giây. Không còn phản ứng.
Chỉ là có mặt.
Rồi biến mất.
Hanbyeol vẫn ở đó.
Vẫn đứng chờ. Vẫn đi cùng. Vẫn ngồi cạnh.
Vẫn nói chuyện.
Vẫn chạm vào vai cậu một cách tự nhiên như trước.
Leo nhận ra hết.
Nhưng không tiếp nhận.
Mỗi buổi chiều, cậu vẫn chở Hanbyeol về.
Chiếc xe vẫn dừng đúng chỗ. Cánh cửa vẫn mở. Hanbyeol vẫn bước vào, ngồi xuống, nói vài câu rất bình thường, rất đời thường.
Leo vẫn lái.
Không nhanh.
Không chậm.
Chỉ là lái.
Monroen dạo này cũng không lại gần Hanbyeol nhiều nữa.
Không còn những lần chen vào giữa. Không còn những tiếng cười cố tình vang lên gần đó. Không còn những ánh mắt chọc ghẹo trực diện.
Có lẽ là do thấy phản ứng kỳ lạ của Leo.
Không muốn dính dáng.
Phải rồi.
Ai lại muốn dính dáng với một kẻ cư xử như thế.
Một thằng dở người.
Hôm ấy vẫn là một ngày đẹp trời.
Ánh nắng vừa đủ. Gió nhẹ. Không khí trong lành.
Chỉ là nó sẽ còn tuyệt vời hơn nữa nếu đầu óc Leo không bị lấp đầy bởi những thứ không thể gạt đi.
Kỳ kiểm tra thể lực sắp tới.
Cha.
Những tiêu chuẩn.
Những kỳ vọng.
Rồi đến mẹ.
Một ý nghĩ cũ quay lại.
Nếu lần trước cậu lường trước được sự việc.
Nếu cậu không chần chừ.
Nếu cậu phản ứng nhanh hơn.
Mẹ có bị thương không.
Không ai nói với cậu rõ ràng.
Không ai xác nhận.
Nhưng sự im lặng đó lại khiến suy nghĩ kéo dài hơn bình thường.
Rồi một hướng khác, vô lý hơn, nhưng vẫn xuất hiện.
Nếu từ trước đến giờ… mình là con gái.
Một khoảng lặng.
Có phải mọi thứ sẽ đơn giản hơn không.
Không cần phải nghĩ nhiều như thế này.
Không cần phải—
Leo khẽ thở dài.
Rất nhẹ.
Gần như không ai nghe thấy.
Một bàn tay đặt lên vai cậu.
Ấm.
Thật.
Hanbyeol.
“Cậu ổn không?”
Giọng hỏi không cao. Không vội. Không dò xét.
Chỉ là hỏi.
Leo không trả lời ngay.
Ánh mắt vẫn dừng ở một điểm phía trước.
“Tối ngày kia là giao thừa rồi.”
Hanbyeol nói tiếp, giọng nhẹ hơn một chút.
“Mặc dù Hàn Quốc đón âm lịch.”
Leo quay sang.
Một nhịp.
“Có ai đi cùng không.”
Câu hỏi rơi ra, không có ngữ điệu.
Và cậu đã đúng.
“Có.”
Hanbyeol gật đầu.
“Có cả Monroen và Winels.”
Một khoảng trống nhỏ xuất hiện trong đầu Leo.
Chết tiệt.
Cậu ậm ừ.
Không hỏi thêm.
Không cần hỏi thêm.
Giao thừa đến.
Như mọi năm.
Cha cậu lại đi dự tiệc cùng tổng thống.
Ngôi nhà lớn trở nên yên tĩnh hơn bình thường.
Leo lái xe đến nhà Hanbyeol.
Dừng trước cổng.
Đợi.
Hanbyeol bước ra.
Leo không nói gì.
Chỉ mở cửa.
Nhưng không phải ghế phụ.
Một cử chỉ rất nhỏ.
Nhưng đủ rõ.
Leo không cho phép Hanbyeol ngồi ghế phụ.
Không giải thích.
Không nhìn.
Chỉ là… không.
Chiếc xe tiếp tục lăn bánh.
Điểm dừng tiếp theo là nhà Monroen.
Cả Monroen và Winels đã đứng chờ sẵn.
Ánh đèn đường hắt xuống, làm nổi bật mái tóc hai màu quen thuộc.
Nhưng không chỉ có hai người.
Một bóng dáng khác.
Leo nhận ra ngay.
Camelia Johnson.
Con cả của gia đình Johnson.
Hai người bắt tay.
Cô gái trước mặt mang một vẻ ngoài hoàn toàn khác biệt.
Tomboy.
Cơ bắp.
Nhiều khuyên.
Nụ cười thoải mái, không che giấu.
Cô nói chuyện với Leo khá nhiều.
Tự nhiên.
Không e dè.
Không vòng vo.
Leo cũng đáp lại.
Ngắn.
Nhưng không gượng.
Cậu khá thích kiểu người như vậy.
Một doanh nhân tài giỏi.
Một người dám thể hiện con người thật của mình từ khi còn vị thành niên.
Không giấu.
Không né.
Không sợ.
Ngoài việc chỉ cao có một mét bảy tám.
Cô vẫn đủ khiến người khác nhìn vào mà nghĩ rằng đó là một chàng trai thực thụ.
Còn Leo.
Một khoảng lặng.
Kẻ hèn nhát.
Không dám tỏ lòng mình.
Công tử bột.
Cánh cửa xe khép lại.
Kính kéo lên.
Nụ cười hiếm hoi vừa xuất hiện trên môi Leo tắt hẳn.
Phía sau.
Tiếng cười nói vang lên.
Nhẹ.
Tự nhiên.
Không gượng ép.
Một nhóm người.
Ở đúng vị trí của họ.
Leo nhìn thẳng phía trước.
Lũ đào mỏ.
Một suy nghĩ bật ra.
Nhanh.
Không phải ghen.
Chỉ là khó chịu.
Cậu tự trấn an.
Chân ga đạp mạnh hơn bình thường.
Chiếc xe lao đi.
Nhanh.
Đột ngột.
Không ai nói gì.
Những người phía sau giật mình.
Rồi im lặng.
Suốt quãng đường còn lại.
Địa điểm năm nay là công viên Georgetown Waterfront.
Pháo hoa sẽ được bắn ở đó.
Mọi người trải thảm.
Hai nhóm nhỏ.
Đồ ăn mang theo được bày ra.
Tiếng nói chuyện rôm rả.
Leo không quen.
Thật ra, cậu chỉ từng ngồi ăn tối kiểu này…
Với mẹ.
Và bà quản gia.
Ở rìa rừng thông.
Không đông.
Không ồn.
Không có ai khác.
Hanbyeol mở lời.
Một câu gì đó nhẹ nhàng.
Một câu chuyện không quan trọng.
Leo không phản ứng nhiều.
Một khoảng dừng.
Rồi Hanbyeol hỏi.
“Tôi có đang cản trở điều gì của cậu không?”
Leo quay sang.
“Chuyện gì?”
Giọng đều.
Không dao động.
“Tôi cảm thấy hình như cậu đang bị mắc ở vấn đề gì đấy liên quan giữa tôi và Monroen.”
Một nhịp.
Leo bật cười.
Không lớn.
Không vui.
Chỉ là một phản xạ.
“Ý cậu là như nào, tôi chưa hiểu?”
Hanbyeol nhìn cậu.
Thẳng.
Không né.
“Cậu thích Monroen à?”
Một khoảng trống.
Rồi—
Đầu Leo nhẹ đi.
Rất nhanh.
Như thể có thứ gì đó bị tháo ra.
Không phải.
Không phải cái cậu nghĩ.
Người đối diện không muốn lợi dụng mình.
Chỉ là…
Thôi.
Bỏ đi.
Leo cười.
Một nụ cười khổ.
Cậu vòng tay qua vai Hanbyeol.
Kéo lại gần.
“Pháo hoa.”
“Xem đi.”
Hanbyeol không phản đối.
Pháo hoa bắt đầu.
Từng tia sáng xé toạc bầu trời đêm.
Nở bung.
Rực rỡ.
Màu đỏ.
Vàng.
Xanh.
Ánh sáng đổ xuống.
Phản chiếu trong đôi mắt.
Âm thanh vang lên, dội lại từ mặt nước.
Từng đợt.
Liên tiếp.
Hai người ngồi cạnh nhau.
Rất gần.
Không ai nói thêm gì.
Chỉ có ánh sáng chớp tắt trên gương mặt.
Hanbyeol cúi đầu.
“Xin lỗi vì đã hỏi nhé.”
Tiếng nói nhỏ.
Bị lẫn vào âm thanh xung quanh.
Mọi người phía sau hò reo.
Tiếng cười vang lên.
Bóng dáng cô bé tóc hai màu giơ máy ảnh.
Chụp.
Một lần.
Rồi lại chụp.
Có lẽ là pháo hoa.
Leo không nhìn.
Không cần.
Cậu ngồi đó.
Im lặng.
Chỉ cần như vậy là đủ.





