Slide 1
previous arrow
next arrow

18230-chp15

CHAP 15 — Người không né tránh

Sân bay buổi sáng không bao giờ thật sự bắt đầu, nó chỉ tiếp tục.

Ánh đèn trắng trải dài trên sàn bóng loáng, những dải kính cao vút phản chiếu bầu trời còn chưa kịp ấm lên, từng lớp âm thanh chồng lên nhau như một cỗ máy không có điểm dừng: tiếng động cơ vọng lại từ đường băng, tiếng giày gõ đều, tiếng thông báo lặp đi lặp lại đến mức trở thành nền. Ở nơi này, mọi thứ đều có nhịp, và nhịp đó không chờ bất kỳ ai.

Leo đứng trong khu huấn luyện, bộ đồ bay gọn gàng đến mức không có một nếp gấp thừa, bảng tên phản ánh ánh đèn lạnh. Cậu đã ở rất gần điểm cuối, chỉ còn vài bài kiểm tra nữa là được nhận chính thức. Cơ thể làm việc chính xác như một thiết bị đã được hiệu chỉnh, từng động tác, từng bước di chuyển đều đúng chuẩn. Chỉ có đầu óc là không chịu đứng yên, như một kim la bàn quay mãi mà không tìm được hướng.

Cậu tháo găng tay, các ngón tay khẽ siết lại rồi buông ra, ánh mắt trôi qua lớp kính dày nhìn ra đường băng nơi những chiếc máy bay cất cánh, hạ cánh không ngừng nghỉ. Một thành phố vận hành, một hệ thống hoàn hảo. Và một điểm lệch nhỏ nằm ở đâu đó trong cậu.

Một mùi khói nhẹ len vào không khí sạch sẽ của khu vực kỹ thuật, lạc nhịp đến mức dễ nhận ra.

“cậu làm cái mặt đó mà định bay thật à?”

Giọng nói đến sau lưng, không cần quay lại cũng biết là ai.

Camelia Johnson.

Cô đứng tựa nhẹ vào lan can kim loại, áo khoác mở, cổ áo thấp để lộ phần hình xăm chạy dọc bên trái cổ—một chuỗi ký hiệu hình học đan vào nhau thành một cấu trúc chặt chẽ, lạnh lùng và chính xác. Mái tóc wolfcut mullet dài, phần trên trắng, phần dưới đen, rơi lộn xộn có chủ đích quanh gương mặt, những chiếc khuyên nhỏ ở tai và môi phản sáng theo từng cử động.

Trên tay cô là một hộp xì gà mở sẵn.

Camelia nghiêng đầu, rút ra một điếu, rồi đưa sang phía Leo như thể đó là một cử chỉ rất bình thường.

“muốn thử không?”

Leo nhìn một giây. Không từ chối. Cậu cầm lấy, nhưng không đưa lên môi. Chỉ giữ giữa hai ngón tay, như một vật gì đó chưa quyết định được có nên sử dụng hay không.

“không liên quan,” Leo đáp, giọng đều.

Camelia cười nhẹ, không phải kiểu cười xã giao, mà là cái nhếch môi lười biếng quen thuộc, giống hệt Monroen nhưng trầm hơn, ít ồn ào hơn.

“liên quan đấy,” cô nói, bước lại gần hơn một chút, “nếu cậu rơi khỏi bầu trời thì tôi sẽ phải dọn đống hậu quả đó.”

Không đùa.

Chỉ là một sự thật được nói ra.

Gió từ đường băng thổi qua khe cửa, mang theo hơi lạnh. Leo không trả lời, ánh mắt vẫn dừng ở phía trước, nhưng rõ ràng đã không còn nhìn vào máy bay nữa.

Camelia không thúc ép. Cô đứng cạnh, khoảng cách đủ gần để nói chuyện, đủ xa để không chạm vào.

“công ty nhà tôi vừa chuyển trụ sở về đây,” cô nói tiếp, giọng như đang nói một việc đã xong từ lâu, “Washington tiện hơn. Và cũng… hợp hơn.”

Một nhịp dừng ngắn.

“ông K&V sẽ đồng ý thôi,” Camelia nhún vai nhẹ, “ông ấy luôn vậy.”

Leo hiểu.

Một cái tên không cần giải thích thêm: cha của Camelia, cùng gia đình—một em nữa, và Monroen. Những mối quan hệ, những hệ thống quyền lực vận hành song song với sân bay này, giống như hai lớp không gian chồng lên nhau.

“nếu cần gì,” Camelia nói, ánh mắt lướt qua Leo một lần, “cứ hỏi. coi như quen biết trong cùng hoàn cảnh.”

Leo quay sang. Một giây do dự, rất ngắn, rồi cậu chìa tay ra.

“cho tôi cách liên lạc.”

Ngắn gọn. Trực tiếp.

Camelia nhìn xuống bàn tay đó, rồi bật cười.

“công tử mà cũng biết chủ động nhỉ.”

Cô bắt tay lại, lực vừa đủ, chắc.

“tưởng phải chờ người khác đưa trước chứ.”

Leo không phản ứng với câu cà khịa đó. Chỉ giữ tay một nhịp, rồi buông.

Hai người trao đổi phương thức liên lạc nhanh gọn. Không nghi thức, không vòng vo. Chỉ là hai người hiểu rõ mình đang làm gì.

Leo vẫn cầm điếu xì gà. Chưa châm. Chưa dùng. Vẫn chỉ là một vật nằm giữa những ngón tay, như một quyết định chưa được đưa ra.

Camelia đóng hộp lại, nhét vào túi áo.

“có những thứ không nói ra thì nó không biến mất,” cô nói, giọng vẫn nhẹ như cũ, “nó chỉ chuyển thành thứ khác.”

Một bước.

“thường là tệ hơn.”

Cô rời đi.

Không quay lại.

Những ngày sau đó trôi đi theo đúng nhịp của sân bay.

Không chậm hơn.

Không nhanh hơn.

Leo bắt đầu quan sát.

Không cố ý. Nhưng không thể không nhìn.

Hanbyeol vẫn ở đó.

Vẫn xuất hiện đúng chỗ cũ, đúng thời điểm cũ. Vẫn đi cùng, vẫn nói chuyện, vẫn cười. Nhưng có gì đó lệch đi rất nhẹ, giống như một âm thanh bị trễ nửa nhịp so với hình ảnh.

Khoảng cách.

Không rõ ràng, nhưng tồn tại.

Leo nhận ra trước.

Hanbyeol bắt đầu né tránh.

Không phải tránh hoàn toàn. Chỉ là:

đứng xa hơn một chút

rút tay nhanh hơn một chút

dừng lại trước khi chạm

Một chuỗi những chi tiết nhỏ.

Leo ghép lại.

Kết luận đến nhanh hơn cậu muốn.

Hanbyeol nghĩ rằng Leo thích Monroen.

Và vì thế, cậu ta lùi lại.

Một logic đơn giản.

Một logic hợp lý.

Leo nhìn sang phía còn lại.

Monroen.

Vẫn cười.

Vẫn nói chuyện.

Vẫn ở gần Hanbyeol hơn bình thường.

Không có gì bất thường.

Quá bình thường.

Leo siết tay lại.

Cậu gần như chắc chắn.

Hanbyeol đang thích Monroen.

Hai đường suy nghĩ.

Hai kết luận.

Chạy song song.

Không giao nhau.

Leo không sửa.

Không hỏi.

Không kiểm tra.

Chỉ giữ lại.

Những buổi chiều vẫn tiếp diễn.

Chiếc xe vẫn dừng đúng chỗ. Cửa vẫn mở. Hanbyeol vẫn bước vào, ngồi xuống, nói vài câu ngắn.

Leo vẫn lái.

Không ai nói về những thứ cần nói.

Một khoảng lặng lớn dần lên giữa hai người, nhưng không ai chạm vào nó.

Đôi lúc, Leo nhìn sang.

Chỉ một giây.

Rồi quay đi.

Đôi lúc, Hanbyeol mở miệng như muốn nói gì đó.

Rồi thôi.

Mọi thứ giữ nguyên.

Cho đến khi ý nghĩ đó quay lại.

Nếu cứ giữ trong lòng như thế này.

Một ngày nào đó.

Cậu sẽ mệt.

Rất mệt.

Và nếu tay cậu trượt khỏi cần điều khiển.

Nếu mắt cậu lạc khỏi đường băng.

Nếu một sai lệch nhỏ xuất hiện đúng lúc không được phép.

Một hình ảnh lướt qua.

“nếu cậu rơi khỏi bầu trời…”

Giọng Camelia.

Leo nhắm mắt một giây.

Không phải vì sợ.

Mà vì cậu nhận ra.

Cậu đang kéo mọi thứ đi quá xa.

Một thứ gì đó phải kết thúc.

Không phải bằng cách tránh.

Mà bằng cách đối diện.

Leo mở mắt.

Ánh nhìn không còn trôi nữa.

Chỉ còn lại một suy nghĩ.

Hai tuần.

Đủ rồi.